101 meisjesnamen met hun betekenis en

101 meisjesnamen met hun betekenis en

De koningin des huizes komt eraan en iedereen stelt je de vraag van een miljoen dollar: ken je de naam van het meisje?

Om je te helpen en te inspireren vind je hier een lijst met meer dan 100 mooie en populaire meisjesnamen volgens de laatste gegevens gepubliceerd door de INE, met zijn betekenis en oorsprong.

De 101 mooiste en populairste meisjesnamen van 2023

U kunt de soorten namen filteren die u het meest interesseren door de volgende opties aan of uit te vinken:

De oorsprong van de naam

LatijnGrieksGermaansBaskischHebreeuwsArabischAndere

Wat voor soort naam vind je leuk?

PopulairOrigineelModernTraditioneel

Hoe vind je de naam?

Kort lang

Sara

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 19 augustus.

Het betekent “prinses”. In de Bijbel is Sara de vrouw van Abraham, patriarch van het volk Israël. Sara (Sarah, Sarai of Cappa) is een veel voorkomende naam over de hele wereld en het is gemakkelijk om referenties te vinden in de film- of literatuurwereld.

Silvia

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 3 november.

Komt uit het latijn silva, “jungle”, en betekent “afkomstig uit de bossen”. Het is veel gebruikelijker om de vrouwelijke versie van de naam te vinden dan de mannelijke (Silvio), en de laatste tijd wordt Silvana meer gezien, heel gebruikelijk in Italië.

Sofia

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 18 september.

Het betekent “wijsheid”. Het is een bekende naam in Spanje vanwege de vorige koningin en omdat een van de prinsessen naar haar is vernoemd. In andere landen wordt het Zofia of Sophia geschreven en wordt het verkleinwoord Sophie gebruikt.

sonia

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 18 september.

Variant van de Griekse naam Sofia, met zo’n populariteit dat het op zichzelf al als een eigennaam wordt beschouwd. Het bestaat in meer dan twintig talen met verschillende spellingen: Sonja, Sonya, Sonnje… en het komt vooral veel voor in Rusland en India.

Susanne

Herkomst: Egyptisch.

Naamkunde: 11 augustus.

Het betekent “lotusbloem”, maar als we de Hebreeuwse wortel van de naam gebruiken, verwijst het ook naar vreugde. Susana verschijnt in het evangelie van Lucas als een van de vrouwen die Jezus Christus vergezellen. Meer recentelijk heeft het nummers als Suzanne van Leonard Cohen geïnspireerd.

Tatjana

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 12 januari.

Oorspronkelijk komt het van Taciana en betekent “actieve vrouw”. Tatiana is de Russische versie van de naam, waarvan het gebruik zich over heel Europa heeft verspreid. Van dezelfde wortel komt Tania, die de laatste tijd ook erg populair is geworden.

Teresa

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 15 oktober.

De oorsprong van Teresa is onduidelijk, maar er wordt aangenomen dat het afkomstig is van het Grieks voor ‘goddelijke jageres’. In Spanje is de naam bekend als Santa Teresa de Jesús, en internationaal wordt het geassocieerd met Saint Teresa van Calcutta.

eh

Herkomst: Hindi/Hebreeuws.

Naamkunde: 1 november.

Uma is een van de namen die aan de hindoegodin wordt gegeven devidie ze noemen moeder. In het Sanskriet betekent het “vrede2” en in het Hebreeuws “natie”. In de afgelopen decennia is het bekend geworden door de Amerikaanse actrice Uma Thurman.

kromtrekken

Herkomst: Baskisch.

Naamkunde: 1 november.

De wortels van deze naam gaan terug tot de Middeleeuwen, wanneer de eerste schriftelijke verwijzing verschijnt. De oorsprong ligt in de bijnaam urdine“grijsharig”, hoewel in het moderne Baskisch udin verwijst naar de kleur blauw.

ursula

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 21 oktober.

Uit het Latijn ursoÚrsula betekent “kleine beer”. Het is gerelateerd aan oriëntatie dankzij het sterrenbeeld Ursa Minor, waarvan de poolster naar het geografische noorden wijst. Het gebruik ervan als naam schiet omhoog met de cultus van Santa Úrsula, wiens legende erg populair was tijdens de Middeleeuwen.

paars

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 3 mei.

De oorspronkelijke betekenis is “bescheiden”, maar in werkelijkheid werd Violeta populair als vrouwennaam in de Middeleeuwen, toen bloemnamen als eigennamen begonnen te worden gebruikt. In dit geval verwijst het ook naar kleur, waardoor het een zeer herkenbare naam is.

xana

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 30 mei, heilige Jeanne d’Arc.

De oorspronkelijke betekenis van de naam is “blond” of “geel”. In het Galicisch is Xana of Xoana het equivalent van Juana, terwijl in de Asturisch-Leonese mythologie xana’s feeën zijn die meestal in de buurt van water leven.

valentijn

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 14 februari.

Het is het vrouwelijke van Valentín, “krachtig, gezond”. Zijn naamdag verwijst naar de patroonheilige van geliefden, in een feest van Angelsaksische oorsprong dat film en reclame populair hebben gemaakt in gebieden met Latijnse invloed.

Xenia

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 24 januari.

Het betekent “gastvrij” of “solidariteit”. Het is een veel voorkomende naam in Griekenland en Rusland. Gebruikelijke varianten zijn Kenya, Ksenia of Xena, bekend uit de televisieserie De krijgerprinses.

xiomara

Herkomst: Duits.

Naamkunde: 1 november.

Het betekent ‘mooie ster van het universum’. Het is een veel voorkomende naam in Latijns-Amerika, vooral in Cuba. De Siomara-spelling, van Arabische wortels, wordt ook geaccepteerd.

april

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 30 januari.

Het verwijst naar het werkwoord “openen”, verwijzend naar de maand waarin het mooie weer opengaat en de lente in al zijn pracht binnentreedt. In het oude Rome was het gebruikelijk om pasgeborenen de naam te geven van de maand waarin ze geboren waren.

In middeleeuws Frankrijk begon het jaar op 1 april, daarom is het een veel voorkomende naam in dat land. Het wordt ook gezien in Engelssprekende landen als april.

jasmijn

Arabische oorsprong.

Naamkunde: 1 november.

Afgeleid van het Arabische “jasmijn”. Het is een erg populaire naam in Frankrijk en Algerije, en in Spanje is het de laatste jaren meer in de mode geraakt omdat het een van de Disney-prinsessen is.

ada

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 4 december.

Het is een verkleinwoord van Adela en Adelina, en betekent “ornament, schoonheid”. Het is een veel voorkomende naam in de Verenigde Staten en minder in Latijns-sprekende landen. In Spanje is het de laatste tijd meer te horen dankzij de burgemeester van Barcelona, ​​​​Ada Colau.

valerie

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 28 april.

het Latijnse woord zal het waard zijn Het is de oorsprong van Valeria en betekent “gezond”, “robuust”, “sterk”, “krachtig” en “degene die moedig is”. De verkleinwoord Vale is ook heel gebruikelijk.

Afrika

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 5 augustus.

Het betekent “warm, blootgesteld aan de zon”, wat perfect past bij de kenmerken van het op een na grootste continent ter wereld. Het is een puur vrouwelijke naam, er is geen equivalent voor jongens.

Aina

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 26 juli.

Afgeleid van het Hebreeuwse woord hannah en betekent “genade” en “compassie”. Hoewel het van Ana komt, is het tegenwoordig een erg populaire eigennaam, vooral in Catalonië.

Aïnhoa

Herkomst: Baskisch.

Naamkunde: 9 september.

Het vindt zijn oorsprong in de stad Ainhoa, gelegen in Frans Baskenland. Hier is het heiligdom van de Virgen de Aránzazu of Virgen de Ainhoa, wat een van de meest voorkomende namen in Euskadi is geworden. Het kan ook worden gespeld als Ainoa, hoewel het minder gebruikelijk is.

Ainara

Herkomst: Baskisch.

Naamkunde: 17 april.

Deze naam komt van het woord ainhara, wat in het Baskisch “slikken” betekent. Deze vogel heeft een sterke symboliek, aangezien zijn aanwezigheid de komst van de lente aankondigt, en bovendien is hij ook nauw verwant aan de Bijbel, omdat het de vogels zijn die het lijden van Jezus Christus aan het kruis verlichtten door de doornen uit de kroon. .

Vooral in Baskenland zijn de meest voorkomende varianten Enara en Elaia.

Aïtana

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 22 april.

Aitana komt van de Latijnse term edetana, wat verwijst naar “de berg van de edetanos”. De Edetanos waren een Iberische stam die Ze gaven hun naam aan de Sierra de Aitana aan de rivier de Júcar. Maar de oorsprong van deze naam heeft verschillende theorieën en daarom wordt ook aangenomen dat het Arabisch zou kunnen zijn en waarvan de betekenis “onze stad” of “onze mensen” zou zijn of dat het Baskisch zou kunnen zijn en gekoppeld zou kunnen zijn aan de term aintzanewat “glorie” betekent.

Het meest voorkomende verkleinwoord is Tana en sommige mensen gebruiken het als eigennaam.

Jolanda

Herkomst: Germaans/Latijn.

Naamkunde: 17 december.

Volgens de Germaanse stam betekent Yolanda “land van rijkdom”, terwijl het in de Latijnse versie een variant is van Violeta, “degene die vreugde geeft”. In de Latijnse wereld is het een naam die aan populariteit won dankzij een lied van de Cubaanse zanger Pablo Milanés.

zonsopkomst

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 15 augustus.

Het verwijst naar de dageraad, het moment waarop het licht het wint van de duisternis. Zoals alle namen die verband houden met licht en zuiverheid, is het nauw verwant aan de cultus van de Maagd. In het Engels vinden we de letterlijke vertaling: Dawn.

Alexandra

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 20 maart.

Vrouwelijke naam van Alejandro, met de betekenis van “beschermer van mannen”. Andere varianten zijn Alexandra, Alexia, Alessandra of Alexandrine. Het verkleinwoord kan Ale, Sandra of Alex zijn, wat vreemd genoeg niet varieert in mannelijk of vrouwelijk.

Alicia

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 27 juni.

Het komt uit het Oudgrieks en betekent “waarheid”. De naam is erg populair dankzij de roman Alice’s avonturen in wonderland door Lewis Caroll. In Angelsaksische culturen is het heel gewoon om de Alice-variant te vinden.

Ziel

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 1 november.

Alma betekent 'goedhartig' of 'iemand met een warm hart'. Hoewel in onze taal hetzelfde woord wordt gebruikt voor zowel de naam als het spirituele concept, is de Latijnse oorsprong anders en heeft het daarom een ​​andere betekenis. Ten eerste komt de naam van almus en aan de andere kant is het concept afgeleid van animeert. Andere betekenissen die aan deze naam zijn gekoppeld, zijn "meisje", "geest" en "zachtaardig".

Amaia

Herkomst: Baskisch.

Naamkunde: 1 november.

Hoewel het niet erg duidelijk is, wordt aangenomen dat het is afgeleid van het Baskisch Liefde "einde of termijn", als een teken dat werd gebruikt om de grens van bepaalde eigenschappen te markeren. Het is, behalve dat het heel gebruikelijk is in Baskenland en Cantabrië, de naam van de winnaar van een van de laatste OT-televisiewedstrijden in Spanje, die het aantal Amaias veroorzaakt.

Ana

Herkomst: Sefardische.

Naamkunde: 26 juli.

Van Sefardische Janna: "de vriendelijke". Ana is over de hele wereld aanwezig in een aantal varianten: Anna, Anne, Aina, Hanna, Annina, Annette, Anaïs, Annie, Anastasia... Ana María komt veel voor, en de naam kan ook omgekeerd worden: Mariana.

Zaïda

Arabische oorsprong.

Naamkunde: 23 juli.

Het is een van de meest voorkomende Arabische namen in de Spaanse cultuur. Het betekent "degene die groeit", en kan door elkaar worden gebruikt met de spelling van Zayda.

Andrea

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 30 november, San Andrés.

Hoewel het uit het Grieks komt andrós, "man", Andrea is in de meeste landen een neutrale naam; dat wil zeggen, het kan zowel mannelijk als vrouwelijk worden gebruikt. In Spanje wordt het echter meer geïdentificeerd als een vrouwennaam.

engel

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 27 januari.

Van het Grieks aggelo'sDeze naam betekent "boodschapper". Later werd het ook in het Latijn gebruikt, afgeleid van het woord Angelus waarvan de betekenis is "van God gezonden".

Ariadne

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 17 september.

De betekenis ervan is 'puur, heilig'. In de Griekse mythologie hielp Ariadne Theseus de Minotaurus te verslaan door hem een ​​kluwen draad te geven om de weg uit het doolhof te markeren. Een modernere referentie is wellicht de zangeres Ariadna Grande, bestverkochte actrice en zangeres.

beatrice

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 29 juli.

Het is afgeleid van het Latijn met de betekenis "gezegend, drager van geluk". Geaccepteerde varianten: Beatrice of Beatrix. Het meest voorkomende verkleinwoord is Bea. Het is een veel voorkomende naam in Italië, met de Goddelijke Komedie als een onontkoombare literaire referentie (Beatriz was de muze van Dante).

begona

Herkomst: Baskisch.

Naamkunde: 11 oktober.

Het betekent "plaats op de dominante heuvel" en verwijst naar de Maagd van Begoña, patroonheilige van Vizcaya. In de stad Bilbao is het de naam van een wijk op een heuvel, met uitzicht op de bedding van de monding van de Nervión. Er is de basiliek van Begoña, een belangrijke plaats van aanbidding in het gebied.

Belen

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 25 december.

De oorsprong verwijst rechtstreeks naar de stad Bethlehem, de plaats waar, volgens de Bijbel, Jezus Christus werd geboren. Precies rond 25 december is het een traditie in Spaanse huizen om de geboorte na te bootsen met figuren; Deze prenten, die authentieke kunstwerken kunnen zijn, worden kerststallen genoemd.

zita

Herkomst: Latijn/Germaans.

Naamkunde: 27 april.

De oorsprong van de naam Zita is onduidelijk. Sommige bronnen geloven dat het uit het Latijn komt citus, "slank"; terwijl anderen het koppelen aan het Duits zit, wat "baby, meisje" betekent. Het is in ieder geval een naam die veel wordt gebruikt in Italië, waar het wordt gebruikt als synoniem voor meisje of mooi meisje.

Wit

Herkomst: Germaans.

Naamkunde: 5 augustus.

Het deelt etymologie met namen als Alba of Nieves. Blanca is afgeleid van het Germaanse Blank, "wit, helder" en is nauw verwant aan Maria-devotie, gerelateerd aan zuiverheid. In andere landen is het gebruikelijk om Bianca (Italië) of Blanche (Frankrijk) te vinden, terwijl het in het Portugees en Galicisch Branca is.

Carla

Herkomst: Germaans.

Naamkunde: 4 november.

Het ontleent zijn oorsprong aan de Duitse term Karelwat 'krachtig' of 'degene die sterk is' betekent en heel gebruikelijk is, zowel in de vrouwelijke als in de mannelijke versie voor kinderen, Carlos.

Vanessa

Herkomst: Engels.

Naamkunde: 13 februari.

De naam is bedacht door Jonathan Swift, auteur van Gullivers reizen, als bijnaam voor zijn vriendin, Esther Vanhomright. Het is merkwaardig dat het in zo'n korte tijd duidelijk populair is geworden, geschreven met een Ja of met twee

Charlotte

Herkomst: Germaans.

Naamkunde: 4 november.

vrouwelijke versie van de naam Karel, wat zich vertaalt als "sterk" of "machtig". Het deelt wortels met Carolina en Carla, alle drie zijn de laatste jaren erg populaire namen. Misschien wel het bekendste voorbeeld is Carla Bruni, actrice, zangeres en voormalige Franse first lady.

Carmen

Herkomst: Hebreeuws/Latijn.

Naamkunde: 16 augustus.

Het heeft twee verschillende etymologieën: een uit het Latijn, "muziek" of "gedicht" en een andere uit het Hebreeuws "tuin van God". Het is er een die altijd voorkomt in de lijsten met de meest gebruikte namen, vooral populair vanwege de verering van de Virgen del Carmen, patroonheilige van zeelieden.

chloe

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 1 november.

Van het Griekse "tot bloei komen" Khloe betekent "groene knop die bloeit". In de Griekse mythologie was Chloe de godin van de landbouw. In de Verenigde Staten en Frankrijk is het een veel voorkomende naam, en in de afgelopen decennia heeft het zich verspreid in Latijnse landen, geschreven als Chloe of Chloe.

Celia

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 21 oktober.

Het betekent "dat komt uit de hemel". De naam verwijst ook naar een van de zeven heuvels van Rome. Het meest voorkomende verkleinwoord is Celi, hoewel Celina ook wordt gebruikt. Celia is op haar beurt een verkleinwoord van Celeste of Cecilia.

zoë

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 2 mei.

In het oude testament werd de Hebreeuwse man Eva vertaald als Zoé, aangezien beide woorden “leven” betekenen. De gemakkelijke spelling en uitspraak (het is correct om het op een van de klinkers te benadrukken) maakt het geschikt voor gezinnen met ouders van verschillende nationaliteiten.

duidelijk

Oorsprong: Latijns.

Naamkunde: 11 augustus.

Het betekent 'helder, lichtgevend'. Het wordt in verschillende talen hetzelfde gespeld, hoewel het populairder is in Latijns-sprekende landen. Als curiositeit is er in Spanje een drankje genaamd clara dat bier combineert met frisdrank, zeer gewaardeerd omdat het fris is en met een laag alcoholgehalte, perfect om de dorst te lessen.

Claudia

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 20 maart.

Naam gepopulariseerd door de Romeinse gens van keizer Claudius I. Het komt van het Latijnse woord clautus, wat "kreupel" betekent en mogelijk verband houdt met de kreupelheid die de keizer leed als gevolg van zijn heroïsche deelname aan de oorlog. Het meest voorkomende verkleinwoord is Clau.

Kristina

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 24 juli.

Van het Griekse 'volgeling van Christus'. In de Middeleeuwen werd het populair onder de families van de adel en koningshuizen, en het heeft onze dagen met kracht bereikt. Het meest voorkomende verkleinwoord is Cris, en het mannelijke is Cristino, zelden gebruikt, of Cristiano, gepopulariseerd door de voetballer Cristiano Ronaldo.

Daphne

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 19 oktober.

Het is afgeleid van het Griekse "laurier", een plant die wordt geïdentificeerd met overwinning. Het verhaal van Daphne is echter erg triest: ze wordt het object van de wens van de god Apollo en om aan zijn pesterijen te ontsnappen, wordt ze uiteindelijk veranderd in een laurierboom, sindsdien een heilige boom voor de goden.

Danae

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 1 november.

is afgeleid van het Grieks schade, "droog, droog" en wordt geassocieerd met de regen die op het droge valt en het met leven vult. Het is een van de weinige namen uit de Griekse mythologie die zonder Latijnse inmenging wordt gebruikt. Danae werd veroverd door Jupiter, die hiervoor in een gouden regen werd veranderd.

patricia

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 25 augustus.

Dat wat nobel is, verwijzend naar de patriciërs, een bevoorrechte sociale klasse in het oude Rome. De meest gebruikte verkleinwoorden zijn Patri of Patty. Patricia wordt in elke taal hetzelfde gespeld, dus als het meisje naar verschillende landen gaat verhuizen, is het een zeer geschikte naam.

Diana

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 9 juni.

Het kan een dubbele betekenis hebben: "degene die licht geeft" of "van goddelijke aard". In de Romeinse mythologie was Diana de godin van de jacht, beschermer van de natuur en de maan. Het is een bekende naam voor Diana Spencer, Lady Di, de noodlottige prinses van Wales.

Daniël

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 21 juli.

De oorsprong van deze naam is Hebreeuws, omdat het uit de woorden komt geven En Hij, "oordeel" en "God". Vandaar dat de betekenis ervan bij het samenvoegen van beide termen "Gods oordeel" is. De kleine Dani komt even vaak voor bij zowel meisjes als jongens.

Elena

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 18 augustus.

Naam van Griekse oorsprong met de betekenis 'stralend'. De naam wordt normaal gesproken geassocieerd met buitengewone schoonheid dankzij de legende van Helena van Troje, wiens ontvoering de aanleiding was voor de oorlog tussen de Trojanen en Spartanen.

Elsa

Herkomst: Germaans.

Naamkunde: 4 januari.

Elsa of Elisa zijn veel voorkomende namen in Scandinavische regio's. De wortels gaan terug naar het Hebreeuws, wat 'geliefd door God' betekent. Elsa is de prinses van de film Bevrorenvan Disney, dat zijn verschijning in het register voor pasgeborenen heeft veroorzaakt.

Emma

Herkomst: Germaans.

Naamkunde: 2 januari.

Het komt van de Duitse naam Ermin, wat "geheel, universeel" betekent. Het is een veel voorkomende naam in Engelssprekende landen, waar het na de Normandische invasies aankwam, en het heeft zich verspreid naar andere westerse landen. Het komt vooral veel voor in Catalonië, waarschijnlijk door Franse invloeden.

erica

Herkomst: Germaans.

Naamkunde: 1 november.

Erica is de Spaanse versie van Scandinavisch erika, hoewel het steeds gebruikelijker wordt om de oorspronkelijke naam in Spanje te zien. Het betekent "eeuwig" of "machtig". In Catalonië is de mannelijke Eric heel gebruikelijk. Erica is ook een plant die veel in tuinen wordt gebruikt, een verscheidenheid aan heide.

Paula

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: hoewel er veel Paula's in de heiligen zijn, is misschien wel de bekendste 18 juni.

Het is het vrouwelijke van Pablo, wat nederig of klein betekent. Paulina en Paola komen uit dezelfde stam, namen die in Spanje met enige regelmaat beginnen op te duiken.

Ester

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 24 mei.

De oorsprong van de naam kan afkomstig zijn van de godin ik ster, "ster, hemellichaam". In het Oude Testament wordt Esther beschreven als een koningin van grote schoonheid. Tegenwoordig is het een veel voorkomende naam, gespeld als Ester of Esther. Interessant genoeg is er geen mannelijk equivalent.

Vooravond

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 19 december.

Volgens de Bijbel is Eva de eerste vrouw die God op aarde schiep, die het oorspronkelijke paar met Adam vormde. In de genetica wordt mitochondriale Eva de eerste gemeenschappelijke voorouder van de homo sapienseen enkele vrouwelijke voorouder die het DNA van het menselijk ras bezit.

vega

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 8 september.

Vega komt van de Latijnse term vaica wat "vlak, vochtig en vruchtbaar land" betekent, daarom betekent de naam "degene die vruchtbaar is". De naam is ook nauw verwant aan de Virgen de la Vega.

fatima

Arabische oorsprong.

Naamkunde: 13 mei.

Het betekent "uniek", verwijzend naar de eerste dochter van de profeet Mohammed. Fatima is een veel voorkomende naam in zowel de islamitische als de christelijke cultuur, dankzij de Maagd van Fatima, die vooral in Portugal, Spanje en Brazilië zeer wordt vereerd.

Fiona

Keltische oorsprong.

Naamkunde: 1 november.

Het is een zeer populaire naam in Schotland en andere Angelsaksische landen met Keltische invloeden. Het betekent 'wit, onberispelijk'. Een van de meest recente referenties is prinses Fiona uit de film Shrek: een model van een sterke vrouw, die breekt met de gevestigde orde.

Frida

Herkomst: Germaans.

Naamkunde: 18 juli.

Het betekent 'degene die vrede brengt'. Frida's spelling en uitspraak verschillen in geen enkele taal, dus het is erg interessant als de ouders verschillende nationaliteiten hebben. Het is een zeer bekende naam dankzij Frida Kahlo, een internationaal bekende Mexicaanse schilder.

Gala

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 6 april.

De oorspronkelijke betekenis is "uit Gallië", een regio in West-Europa die mensen van een bepaalde leeftijd goed kennen uit de Asterix-strips. Gala is een erg populaire naam in Catalonië, omdat ze de muze was van de kunstenaar Salvador Dalí.

Penelope

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 5 mei.

Het betekent "degene die weeft", verwijzend naar de vrouw van Odysseus in de Griekse mythologie. In Spanje werd Penelope erg populair dankzij het lied van Serrat; vandaar komt bijvoorbeeld de naam van de actrice Penélope Cruz.

Garbine

Herkomst: Baskisch.

Naamkunde: 8 december.

Naam voorgesteld door Sabino Arana, de vader van het Baskische nationalisme, en Koldo Elizalde als het Baskische equivalent van de Castiliaanse Zuivering. Later werd het ook gelijkgesteld met de naam Inmaculada. Garbiñe betekent "schoon, vlekkeloos".

edelsteen

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 14 mei.

Het is geschreven met één m in het Spaans -Gema- en met twee in het Italiaans en Catalaans -Gemma-. In beide gevallen komt het uit het Latijn met de betekenis van "kostbare steen". Het wordt ook geassocieerd met de vruchtbaarheid van de aarde, vanwege de knop of knop van de bloemen waar het zaadje uit komt.

Heerlijkheid

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 26 juli.

De betekenis van deze naam is niet verloren, omdat het "glorie, roem" betekent. Gloria doet zijn naam eer aan en is een bekend nummer van Umberto Tozzi, hoewel meer alternatieve ouders het door Van Morrison gecomponeerde nummer misschien meer waarderen.

Agnes

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 21 januari.

Van het Grieks Agné, "degene die zuiver wordt gehouden". In de christelijke mythologie is het gerelateerd aan het lam van God vanwege de fonetische gelijkenis, lam Gods. Sterker nog, in andere landen wordt de naam Agnes of Agneta meer gebruikt in zijn verschillende varianten.

irene

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 20 oktober.

De oorspronkelijke betekenis is "vrede". Eirene was een Griekse godin, een van de godheden die verantwoordelijk was voor het handhaven van het klimaat en de orde in de seizoenen, en ook voor het bevorderen van de vruchtbaarheid van de aarde. Meest gebruikte varianten: Iria, Irina, Irena.

Zou gaan

Herkomst: Baskisch/Grieks.

Naamkunde: 20 oktober.

De oorsprong van deze naam heeft verschillende varianten. Aan de ene kant zou het van de Baskische term kunnen komen ili-iri, wat 'stad' betekent en nauw verwant is aan de oude Romeinse stad Iria Flavia in de provincie A Coruña. Er is ook een theorie dat deze naam is afgeleid van de Griekse godin Iris, de boodschapper van de goden.

Pijler

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 12 oktober.

Pilar betekent "steun voor de jouwe". Het is een erg populaire naam in Spanje, omdat het de patroonheilige is van Zaragoza, van de Spaanse Guardia Civil en de Hispanic Day wordt gevierd op zijn feest.

Isabel

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 5 november.

Er wordt aangenomen dat deze naam verband houdt met de Egyptische godin van de vruchtbaarheid, Isis, hoewel de heidense oorsprong verborgen was door een variant van het Hebreeuws te gebruiken die 'belofte van God' betekent. In Spanje komt de naam María Isabel veel voor, met het verkleinwoord Marisa of Marisol.

Joanna

Herkomst: Catalaans.

Naamkunde: 30 mei, heilige Jeanne d'Arc.

Het is de Catalaanse naam voor Juana, vrouwelijk van Juan, wat "de trouw aan God" betekent. De laatste tijd is Joana erg populair geworden, waarschijnlijk omdat het een uitspraak heeft die meer lijkt op de Engelse Joanna. Andere varianten zijn Jane, Joan of Hanna, en ook Ivana.

Judith

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 6 mei.

Het is afgeleid van het Hebreeuwse "joodse" en betekent "de geprezen". Judith of Judit is een naam met sterke bijbelse wortels, een oudtestamentische heldin die haar volk bevrijdt van de tiran Holofernes door zijn hoofd eraf te hakken.

Julia

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 22 mei.

Hoewel de etymologie niet helemaal duidelijk is, wordt aangenomen dat het afkomstig is van de oude Romeinse familie gens julia, waaruit adellijke afkomst blijkt. Een van de bekendste varianten is Juliet, een personage dat dankzij Shakespeare pure en adolescente liefde vertegenwoordigt; Ook Julie, Juliana, Xulia, Jule...

Laia

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 12 februari.

Laia is een veel voorkomende naam in Catalonië. Afkorting van Eulalia, "degene die goed spreekt", het is een naam op zich geworden. In het Galicisch wordt het vertaald als Olalla/Olaia en in het Baskisch als Eulale/Olaia/Eulari.

Laura

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 1 juni.

afgeleid van het Latijn laurier, "laurier", die wordt geïdentificeerd met de overwinning. Het Griekse equivalent van de naam is Daphne, wat ook 'laurier' betekent. In het Spanje van de jaren 70 werd het een typische babynaam voor het personage uit House on the Prairie, Laura Ingalls.

Raquel

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 2 september.

Het heeft een dubbele betekenis: "de schapen van God" of "degene die regeert". Het is een naam die vaak voorkomt in het Oude Testament en die in verschillende versies bestaat in de meeste landen met katholieke of joodse invloeden. De meest voorkomende variant is Rachel.

Leticia

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 13 maart.

Afgeleid van Laetititia, "dat brengt vreugde". Het is aanwezig in tal van talen met verschillende varianten: Ledicia, Letty, Leca, Tizia... In Spanje is Letizia de laatste jaren populair geworden, genoemd naar de huidige koningin, echtgenote van Felipe VI.

zal lezen

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 9 juli.

Leyre of Leire heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord legionair en betekent "legionair". Het is erg populair in Baskenland en Navarra, vooral vanwege de plaatsnaam van het benedictijnenklooster van San Salvador de Leyre.

lia

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 22 maart.

Het ontleent zijn oorsprong aan de Hebreeuwse naam Leah en de betekenis ervan is "moe", "melancholisch" of "hardwerkend". Het gebruik ervan als Lea is ook gebruikelijk. Hoewel het geen verkleinwoorden heeft, omdat het op zichzelf al een korte naam is, wordt het gebruikt als een verkleinwoord van andere namen zoals Rosalía of Dalia.

Veronica

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 9 juli.

Van het Grieks BereniceHet betekent "brenger van de overwinning". In de Middeleeuwen begon het echter verband te houden met echt icoon“waar beeld”, verwijzend naar het verhaal van de Lijkwade, een doek die Sint Veronica aan Christus gaf in de Weg van het Kruiswaarin zijn gelaatstrekken werden vastgelegd.

Lidia

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 3 augustus.

Afkomstig uit het oude koninkrijk Lydia, dat tegenwoordig samenvalt met de Turkse provincies Izmir en Manisa. In Angelsaksische landen wordt traditioneel de Lydia-spelling gebruikt, die recentelijk ook populair is geworden in Latijnse gebieden.

Lotharingen

Herkomst: Frans.

Naamkunde: 30 mei.

Afkomstig uit de Franse regio Lorraine. Hoewel de heilige op 30 mei wordt herdacht, is de bekendste Lorraine-dag 12 maart, aangezien in 1992 een Guinness-record werd verbroken door het grootste aantal mensen met die naam te verzamelen.

Lucy

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 13 december.

Afgeleid van het Latijnse woord lux, "licht" en verwijst naar "degene die bij zonsopgang wordt geboren". In feite is Saint Lucia de patroonheilige van de blinden. Het is een van de meest gebruikte namen in Spanje, bekend van een lied van Serrat en van Víctor Manuel's Santa Lucía.

Rebecca

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 23 maart.

De oorsprong van deze naam is niet duidelijk, hoewel de meest wijdverbreide theorie stelt dat het uit het Hebreeuws komt en "stropdas" of "degene die verenigt" betekent. Het is een veel voorkomende naam in de Angelsaksische cultuur. In Spanje werd het populair met de film Rebeca van Alfred Hitchcock, en zelfs het jasje dat door de hoofdrolspeler wordt gedragen, wordt in het Spaans een vest genoemd.

Maite

Herkomst: Baskisch.

Naamkunde: Er is geen heilige genaamd Maite, dus wordt het gevierd op 15 oktober, Santa Teresa.

komt uit het Baskisch Maitia, "geliefd". Tijdens het Franco-regime was het een verboden taal, dus was het gebruikelijk om pasgeborenen te registreren als María Teresa of Matilde, om ze als verkleinwoord Maite te noemen. Het kan Mayte of Maité worden geschreven.

Zee

Herkomst: Italiaans.

Naamkunde: 15 augustus.

De betekenis ervan heeft logischerwijs te maken met de zee en de bescherming van zeelieden. In Spanje is de combinatie María del Mar heel gebruikelijk, en sinds kort ook Marina, van het Latijnse “geboren in de zee”.

madeliefje

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 10 juni.

De Griekse betekenis heeft te maken met "parel", hoewel het meestal wordt geïdentificeerd met de lentebloem. Het is een naam die veel wordt gebruikt in Engelssprekende landen en er zijn veel varianten: Marguerite, Margot, Marge, Greta, Gretchen, Daisy, Peggy, Megan...

Maria

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: er zijn veel Maria's in de heiligen, hoewel misschien wel het bekendste festival 15 augustus is.

Het is de naam van de moeder van Jezus en betekent "vol van genade". Het wordt als basisnaam genomen en in Latijnse landen wordt María meestal gecombineerd, dus het is heel gebruikelijk om María José (Josefa of Mariajo), María Jesús (Chus), María del Carmen (Maica), Ana María, María del Pilar...

Marinier

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 18 juli.

Het is een variant van Maria en Margarita en komt uit het Latijn marinus. De betekenis ervan is "vrouw van de zee" of "degene die van de zee houdt".

Martha

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 29 juli.

Afhankelijk van de bron waarnaar we verwijzen, kan het verwijzen naar "dochter" of "dame", hoewel de laatste betekenis de meest geaccepteerde is. Marta verschijnt in het Nieuwe Testament als een van de favorieten van Jezus Christus, de zus van Lazarus en Maria van Bethanië. In veel landen is het gebruikelijk om de spelling Martha te vinden.

dauw

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: Pinkstermaandag.

Het betekent "verfrissend en jeugdig". Rocío is een zeer populaire naam in Andalusië ter ere van de Virgen del Rocío, wiens hermitage zich bevindt in Almonte, Huelva. De Rocío-bedevaart is een van de meest massale van het land en combineert religie en folklore in gelijke delen.

Martina

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 11 november.

Vrouwelijke vorm van Martin, 'heilig voor de god Mars', de Romeinse oorlogsgod.

Martina is een geweldige naam als je denkt dat je dochter naar verschillende landen gaat verhuizen, aangezien zowel de spelling als de uitspraak hetzelfde blijven in het Spaans, Frans, Engels, Duits of Italiaans.

Mercedes

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 24 september.

Het betekent "bevrijder". In Spanje is het gebruikelijk om de naam María de las Mercedes te vinden, en er is zelfs een couplet met deze naam dat verwijst naar de vrouw van Alfonso XII, die een tragisch einde had. Het verkleinwoord is Merche.

De mijne

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 1 januari.

Verkleinwoord van Maria, het komt uit het Hebreeuws en betekent "de uitverkorene" of "de geliefde" door God. Tegenwoordig is het zo populair dat het al een eigennaam is.

Miria

Herkomst: Occitaans.

Naamkunde: 1 november.

Het betekent "bewonderenswaardig" of "wonder". Vrouwelijk van Mirèio, een naam die populair werd gemaakt door de schrijver Frederic Mistral in zijn gedicht over een Provençaalse legende. Net zoals Mireio als mannelijke naam moeilijk te zien is, is Mireia heel gewoon, ook wel geschreven als Mirella of Mireia.

Mirjam

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 15 augustus.

Het deelt etymologie met María, en betekent "vrouw geliefd door God". Het is een naam met diepe christelijke wortels, zoals het aanwezig is in zowel het Oude als het Nieuwe Testament. Het is gebruikelijk om het geschreven te zien als Myriam.

monica

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 27 augustus.

Het is van Griekse oorsprong en betekent "één, alleen". Oorspronkelijk was het een bijnaam, maar door de eeuwen heen werd het een naam met een eigen entiteit, aanwezig in verschillende landen en talen, met varianten zoals Mónika of Monique. Verkleinwoorden: Moni of Nika.

Roze

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 23 augustus.

De naam Rosa werd populair in de Middeleeuwen, toen het in de mode kwam om bloemnamen voor vrouwen te gebruiken. Rosa betekent dus "mooie vrouw als een rozenstruik", en is een naam die wordt geassocieerd met de zuiverheid van de bloem. Het wordt heel vaak gecombineerd met andere namen, zoals Rosa María.

Montserrat

Herkomst: Catalaans.

Naamkunde: 27 april.

De letterlijke vertaling is "gekartelde berg", verwijzend naar de vorm van de berg van Montserrat, waar het beeld van de gelijknamige Maagd, beschermheilige van Catalonië, zich bevindt. Vreemd genoeg is de huid van deze maagd zwart en daarom staat ze bekend als La Moreneta.

Natalie

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 27 juli.

Het komt uit het Latijn natalis sterft, de dag van de geboorte van Christus. Het is een naam die in een aantal landen voorkomt, in verschillende varianten: Natasha, Natacha of Nathalie zijn de meest voorkomende. Het meest voorkomende verkleinwoord is Nati, dat soms wordt verward met Natividad.

zege

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 8 september.

Met betrekking tot de Romeinse godin van de overwinning is de betekenis van deze naam niet misleidend: "overwinnaar in de strijd". De naam wordt geïdentificeerd met een bepaalde sociale status, aangezien deze erg populair is in Europese koninklijke families. Het meest voorkomende verkleinwoord is Viqui of Viki.

Nerea

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 12 mei.

Het is afgeleid van náo, "zwemmen" en betekent "degene die de zee beheerst": Nerea is een van de dochters van de zeegod Nereo. Het is een erg populaire naam in Euskadi, en sommigen zeggen dat het te maken heeft met nere, "mijn" in het Baskisch.

sneeuwt

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 5 augustus.

Van niveaus, "Sneeuwwit". Onze-Lieve-Vrouw van de Sneeuw is een heilige die in verschillende Spaanse steden wordt vereerd, dus we hebben te maken met een van die namen die nauw verband houden met het geografische geboortegebied, bijvoorbeeld in Vitoria.

Niet

Herkomst: Hebreeuws.

Naamkunde: 10 november.

De meest voorkomende betekenis is 'rust, troost'. Het is een uitsluitend vrouwelijke naam, die vooral na de film in de mode kwam Noa's dagboek. Vreemd genoeg werd de mannelijke hoofdrolspeler in de film Noa genoemd vanwege een slechte vertaling in het Spaans. Het was eigenlijk Noach, een onzijdige naam die is afgeleid van de bijbelse Noach.

Noelia

Herkomst: Frans.

Naamkunde: 25 december.

komt uit het Frans Noël, naam gerelateerd aan Kerstmis en de geboorte van Christus. In Spanje was het een naam die veel werd gebruikt als resultaat van een lied van Nino Bravo, en zijn populariteit blijft tot op de dag van vandaag bestaan. Het meest voorkomende verkleinwoord is Noe.

Nora

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 24 april.

Het is het verkleinwoord van Leonora of Eleonora. De betekenis ervan is "mooi als de zon" en vindt zijn oorsprong in het oude Griekenland. In het Arabisch, de term nora Het betekent "noria" en de vertaling ervan betekent "goddelijk licht", dus dit zou ook de wortel kunnen zijn.

Sandra

Herkomst: Grieks.

Naamkunde: 18 mei.

Het is de apocope van Alessandra of Alejandra, wat "de beschermer" betekent. Het is een veel voorkomende naam in Spanje of Italië en is met kracht de Angelsaksische wereld binnengekomen, wat erg handig is voor gezinnen met wortels in verschillende landen, aangezien de naam in de meeste landen niet varieert.

nuria

Herkomst: Catalaans.

Naamkunde: 8 september.

De naam is gerelateerd aan de Núria-vallei, gelegen in de Pyreneeën van Girona. Hier is de Maagd van Nuria, die eeuwenlang haar naam heeft gegeven aan vele meisjes die in het gebied zijn geboren en zich later heeft verspreid naar de rest van Spanje.

Olga

Herkomst: Russisch.

Naamkunde: 11 juli.

Naam van Russische oorsprong, die op zijn beurt is afgeleid van Scandinavisch Helga. Het betekent 'onsterfelijk' of 'onkwetsbaar'. Het is ook verwant aan het Griekse Helena, de naam die de heilige Olga aannam toen ze zich tot het christendom bekeerde.

olivia

Herkomst: Latijn.

Naamkunde: 10 juni.

Het betekent "degene die de vrede beschermt", omdat het is afgeleid van het woord olijf, een plant die harmonie symboliseert. Het is een veel voorkomende naam in Spanje, Oostenrijk, Frankrijk en de Verenigde Staten, in verschillende varianten: Liv, Livia, Libby, Olivie...

Hoe kies je de naam van je meisje?

Doet de betekenis ertoe?

Eerlijk zijn: nee. Dit hangt af van de overtuigingen van iedereen, maar er is geen enkele serieuze studie die aantoont dat als je je dochter Martina noemt (naar de god van de oorlog), ze dienst zal nemen in het legioen.

Toch is het altijd leuk om de naam te associëren met een positieve eigenschap, dus het is interessant om er rekening mee te houden.

Zeg het hardop

Wen aan het geluid en visualiseer dat je het in verschillende contexten zegt, met liefdevolle verkleinwoorden en met beide achternamen om ervoor te zorgen dat er geen vreemde combinatie ontstaat die al zijn schooljaren zal verbitteren.

denk aan iemand van wie je houdt

Vroeger was het normaal om de naam van een van de ouders of grootouders te vermelden en hoewel het een gewoonte is die in onbruik raakt, sluit het niet uit. Het is tenslotte een naam gebruiken die al een positieve connotatie voor je heeft. Probeer natuurlijk te zoeken naar onderscheidende verkleinwoorden, of je dochter kan eindigen als een vriendin van mij: Isabel II zijn.

Beheers je hipster-kant

Originaliteit is iets waar veel ouders naar op zoek zijn, en helaas gaan sommigen te ver. Als je een naam geeft die nauw verband houdt met mode, dan blijft je meisje achter met een vreemde of ronduit lachwekkende naam. lezen? Nou, Star Wars is tijdloos. Khaleesi? Onder eigen verantwoordelijkheid.

Tot slot nog een advies: vraag om suggesties, doe polls en accepteer meningen, maar maak dat wel duidelijk aan iedereen ouders nemen de uiteindelijke beslissing. Zo niet, dan geef je uiteindelijk iets op dat je waarschijnlijk niet overtuigt... en ook jij zult de rest van je leven met die naam leven.

En als u besluit een babyshower te houden, kunt u van de gelegenheid gebruik maken om het te onthullen en de reactie van de mensen te zien, hoewel we erop staan ​​dat het uw beslissing moet zijn.

Mogelijk bent u ook geïnteresseerd in: Filteren op


berichttype

categorie

sorteer op


Titel



Relevantie


Als deze gids nuttig voor u is geweest, zou ik het zeer op prijs stellen als u deze deelt door op een van de sociale netwerken van te klikken onderstaand. Het kost je niets en je helpt ons er enorm mee, heel erg bedankt!

Vond je het nuttig?

(Stemmen: 324 Gemiddeld: 4.4)

We hopen dat je ons artikel 101 meisjesnamen met hun betekenis en
leuk vond en alles wat met gezondheid te maken heeft, babynamen, dingen die met baby's te maken hebben. .

 101 meisjesnamen met hun betekenis en
  101 meisjesnamen met hun betekenis en
  101 meisjesnamen met hun betekenis en

Interessante dingen om de betekenis te weten: Baby

We laten hier ook onderwerpen achter die verband houden met: Baby's