Catalaanse jongensnamen

Verwacht je je toekomstige kindje en weet je dat het een jongetje wordt? !! Gefeliciteerd!! Hoogstwaarschijnlijk bereidt u alle voorbereidingen voor uw receptie voor, waarbij een van de belangrijkste het kiezen van de perfecte naam is. Gelukkig zijn er eindeloze mogelijkheden, maar je moet wel zorgvuldig kiezen, want dit zal de persoonlijkheid van je kind bepalen.

Om je te helpen bij deze delicate taak, laten we je in dit artikel van ParaBabies 200 zien Catalaanse jongensnamen dat zal zeker uw aandacht trekken. Catalaans is een romantische taal, doordrenkt van traditie en waarvan de namen zeer symbolisch zijn. Hier zullen we de meest populaire, zeldzame, originele en zelfs de oudste en meest middeleeuwse namen belichten. Misschien heb je na het lezen van het artikel al een mooie Catalaanse naam voor je baby gedefinieerd.

Populaire Catalaanse jongensnamen

Laten we beginnen met de populairste Catalaanse jongensnamen:

adria: is de Catalaanse vorm van Adrián en betekent “degene die uit de zee komt”.
Adolf: nobele en beschermende man als een wolf.
augustus: betekent de vereerde.
Alberisch: de betekenis ervan is religieus en wordt geassocieerd met “de gelovige”.
amadeu: naam van Latijnse oorsprong die zich vertaalt als ‘hij die van God houdt’.
Andreas: is de vorm voor Andrés, die uit het Grieks komt andreios, en leest als “de meest viriele”
Ariël: heeft een religieuze en traditionalistische connotatie in verband met de Kanaänitische God.
arnau: komt van Arnold, wiens oorsprong Germaans is.
arnald: A man die zo sterk is als adelaars.
Arthur: Catalaanse variant van Arturo en vertaalt als “in de hele wereld”.
Asier: Het is een naam die een persoon oproept met principes en opleiding.
Bernat: naam die betekent “hij die pittig en moedig is.”
Barnabas: Het is een naam die verwant is aan de zoon van profetie of de zoon van troost.
Carlos: is een naam die wordt geïdentificeerd met “vrije man”. In het Spaans is het Carlos.
klim: lieve, goedaardige en moedige man.
Kosmas: naam uit het Grieks dat zich vertaalt als ‘versierd’.
Cristofol: Hij is een man die een drager van Christus zal zijn en met een serene persoonlijkheid.
domenech: is de Catalaanse vorm voor zondag.
doroteu: naam van Griekse oorsprong die dezelfde wortels heeft als Theodore en wordt vertaald als “geschenk van God”.
Eduard: verwijst naar een rijke en gezegende man, en is de variant voor Eduardo.
elies: vorm voor Elia, in het Hebreeuws vertaald als “God is mijn man”.
eloï: van Latijnse oorsprong en vertaalt als “de uitverkorene”.
verrijken: Het is van Germaanse oorsprong en betekent degene die het hoofd van de landen is.
Ernst: naam van Duitse oorsprong en betekent “volhardend”.
stanislau: komt uit het Slavisch en is een man die veel glorie weerspiegelt.
eugenetisch: naam die verwant is aan een man van goede afkomst.
Eusevi: Een van de populaire Catalaanse jongensnamen die “de vrome man” betekent.
esteve: Het is een naam van Griekse oorsprong en staat bekend als degene die de kroon draagt.
esteve: Catalaanse variant van de naam Esteban en vertaalt zich als degene die de kroon draagt.
gelukkig: is een naam gerelateerd aan “de gelukkige en succesvolle”.
ferran: verwijzend naar durf en durf.
frederik: wordt geassocieerd met de machtige man die van vrede houdt.
goncaal: is die man die altijd bereid is te vechten. Catalaanse vorm voor Gonzalo.
guifré: is de vorm voor Wilfred en de betekenis ervan is het verlangen naar vrede.
ignasi: Komt uit het Latijn ignis wat zich vertaalt als vuur. De vertaling is Ignacio.
jan: Het is de traditionele naam Juan in zijn Catalaanse vorm en de betekenis ervan is “God vergeeft”.
Joaquin: de man die gaat bouwen.
Jonathan: Naam van Hebreeuwse oorsprong die zich vertaalt als “degene die God heeft gegeven.”
jordi: de betekenis ervan verwijst naar “degene die het land bewerkt”. Het is de Catalaanse variant van Jorge.
Leopold: naam die een variant is van Leopoldo en betekent dat hij een dapper man is.
Markering: Het is een variant van Marcos, het komt van de God van Mars en de betekenis ervan is “kracht”.
Marcel: Het is ook een naam die verband houdt met de oorlogsgod Mars.
Marti: in het Castiliaans Martin, komt van de Romeinse god Mars.
Mauritius: Het is een variant van Mauro en Mauricio en wordt vertaald als simpelweg bruin.
nadal: is een naam die zich vertaalt als geboorte of geboorte.
nihil: de betekenis ervan wordt geassocieerd met zuiverheid en is de Catalaanse variant voor Nijl, die uit het Grieks komt Neilos.
Wielewaal: dit is tegenwoordig een van de meest gebruikte namen en komt uit het Latijn aureool, wat zich vertaalt als goud en het equivalent in de Spaanse taal is Aurelio.
Oswald: is de variant van de Duitse God Os en betekent “regering”.
Pol: uit het Latijn paulusis de variant voor Paul en wordt geassocieerd met ‘nederige man’.
Raimon: de man die het goddelijke advies opvolgt.
raul: sterke en symbolische naam die zich vertaalt als krachtige adviseur.
Ricard: Verkleinwoord van Ricardo en hij is een sterke man.
Robrecht: Het is van Latijnse oorsprong en is een naam die gerelateerd is aan “degene die schittert met roem”.
Roger: duidt een vechtende man aan en de betekenis is “beroemd met de speer”.
Thiago: is de variant voor Santiago.
vicenc: naam geassocieerd met “la conquista” of de veroveraar. De vertaling in het Spaans is Vicente.
Xavi: uit het Grieks en is “het nieuwe kasteel”.

Originele Catalaanse jongensnamen

Laten we nu eens kijken naar enkele originele Catalaanse namen die uw baby een unieke persoonlijkheid zullen geven:

aran: Hij is een extravert, vrolijk en heel oprecht kind. De betekenis ervan is vallei.
ces: is een Catalaanse naam die “het land van de Franken” betekent.
ferrer: een zeer populaire naam die is afgeleid van een Catalaanse achternaam en die zich vertaalt als “smid”.
genereren: verwijst naar de eerste maand van het jaar en is een veelgebruikte naam.
eer: is een naam die uit het Latijn komt en “eervol” betekent.
hospice: wordt geassocieerd met gastvrijheid en saamhorigheid.
isidre: betekent “het geschenk van Isis”.
Luc: een van de originele Catalaanse jongensnamen die zich vertaalt als “het licht”.
Nicolau: een van de Catalaanse jongensnamen die “de triomf van het volk” betekent.
sandaal: Het is een naam die verwijst naar de sandelhoutplant en wordt daarom geassocieerd met het natuurlijke en aangename.
Wielewaal: naam van Catalaanse oorsprong en is verwant aan de gouden of glanzende man.
ovidi: betekent de herder van de schapen.
pacomi: is een variant van Francisco.
bloeien: naam die succesvol en gelukkig betekent.
Victor: de man die een overwinnaar zal zijn.
virtueel: iemand sereen, puur en heel voorzichtig.
Xavier: is een Catalaanse eigennaam waarvan de betekenis nieuw huis is.
lago: naam betekenis vastgehouden door de hiel of God zal je belonen.

Zeldzame Catalaanse jongensnamen

Laten we nu eens kijken naar enkele Catalaanse jongensnamen die meestal een beetje raar zijn, maar die je misschien leuk vindt vanwege hun betekenis:

absdon: Duidt een persoon aan die een trouwe dienaar van God zal zijn.
Açai: dwaze man.
Blai: Het is een naam die een zeer vredige persoonlijkheid vertegenwoordigt. In feite is de letterlijke vertaling “degene die moeite heeft met spreken”. In het Spaans is het Blas.
borja: naam die zich vertaalt als de vastberaden krijger.
ongeveer: is degene die in Gaeta is geboren.
kanut: naam van Germaanse oorsprong, waarvan de oorspronkelijke vorm Canuto is.
Cyprus: komt uit het Hebreeuws, het is de variant voor Cipriano wat “toegewijd aan God” betekent.
Contra: komt van het oude Duitse Kuonrat en betekent “de goede adviseur”.
cugat: betekent “de onzekere”.
Damia: naam van Griekse oorsprong, waarvan de betekenis “de temmer” is.
egidi: betekent “onder bescherming”.
egmund: naam die uit het Hebreeuws komt en bescherming betekent.
Hen: zijn interpretatie wordt gegeven als de “beschermde van de goden”.
Ermengol: Het is een naam van Germaanse oorsprong die zich vertaalt als iemand die voorbereid is op oorlog.
eudaldo: De betekenis ervan is “leider van het volk”.
Eudald: ter ere van de patroonheilige van Girona.
Euqueri: Hij is een meegaande, vriendelijke en samenwerkende jongen.
Emily: verkleinwoord van Emilio, het is van Griekse oorsprong en betekent vriendelijk.
eleutheri: Hij is een man met een vrije ziel.
Filippus: variant voor Felipe, en hij is een man die van paarden houdt.
vruchtbaar: degene die goede vruchten zal dragen.
Gaieta: zorgzame persoon die graag anderen helpt.
Gaitka: wordt geassocieerd met ‘de redder’.
gedeo: Hij is een krachtige krijger en vernietiger.
genie: een van de zeldzame Catalaanse jongensnamen die geassocieerd worden met de productieve en hardwerkende man.
Wauw: man die van de natuur en de jungle houdt.
Higini: gezond en vitaal persoon.
ik: is een variant van Ivo.
izan: is de aanpassing van Ethan en wordt geassocieerd met “lang leven”.
jeneverbes: gerelateerd aan jeneverbes.
lancelot: Afgeleid van het Frans en vertaalt als “speer” of “ridder van de speer.”
Lotari: naam met Germaanse wortels die “een leger met glorie en roem” betekent.
Llorenç: duidt degenen aan die vechters zijn en vechten voor hun beloning.
Lleó: is de Catalaanse versie voor Leo en verwijst naar de sterke man als een leeuw.
Luc: verwijst naar een man met licht en is de variant voor Lucas en Lucanor.
Meeteenheid: is de variant van Emeterio en vertaalt als verdediger.
menu: naam van gotische oorsprong die betekent “degene die componeert of degene die opvoedt”.
maximaal: is een zeldzame Catalaanse jongensnaam die “oudste” betekent.
Michaël: versie voor Miguel en is “wie met God”.
Narcis: Dit is een van de zeldzame Catalaanse namen die “jeugd van grote schoonheid” betekent.
Nazari: betekent “de toegewijde”.
leuk voor: is een man die altijd in de overwinning zal zijn.
oleguer: een ridder voorbereid op het gevecht.
Pantaleo: de man die wijs zal zijn.
pelai: die inheems is in de zee.
Pol: betekent klein.
rafel: van Griekse oorsprong en wordt geassocieerd met “het medicijn van God”.
Raymond: betekent de man die wordt beschermd door goddelijk advies.
Remedie: remedies in het Catalaans.
roderik: verwijzend naar “beroemde kracht”. Het is de weg voor Roderick.
steen: Praten over een lange of zeer sterke man.
redder: nog een voorbeeld van Catalaanse jongensnamen die “degene die redt” betekent.
Sanc: Het is een naam van oorsprong in het debat en dat wordt vertaald als “heilig”.
serafi: man die sluw en sterk is als een bronzen slang.
Serni: is een naam afgeleid van de Romeinse god Saturnus.
vangen: naam waarvan de betekenis is “degene die tegenover zijn tegenstanders staat”.
Unai: betekent de cowboy of de durf.
Usiel: Catalaanse naam van Hebreeuwse oorsprong en betekent “God is mijn kracht.”
quintiliaans: Het wordt vertaald als “de man die in de vijfde maand is geboren”.

Oude Catalaanse jongensnamen

Vervolgens zie je oude Catalaanse jongensnamen, maar die hebben een heel opvallende betekenis:

Alex: Als we het hebben over Catalaanse jongensnamen, betekent dit “de verdediger” of “de overwinnaar”.
augustus: Het is de variant voor Augustus, en het wordt geassocieerd met de grootsheid van de keizers, daarom wordt het vertaald als “de grote of de eerbiedwaardige”.
baptist: heeft zijn oorsprong in San Juan Bautista en is “degene die onder water gaat”.
Balthazar: Het is een theofore naam en wordt vertaald als “degene die de koning beschermt”.
biel: is de “kracht van God” en komt van de engel Gabriël.
constant: komt van het Latijnse Constantinus en is iemand die constant en volhardend is.
dimas: vertaalt als de goede dief.
Eliseu: is een naam afgeleid van het Grieks en betekent “God is mijn redding.”
elpidi: die altijd hoopt en nooit het vertrouwen verliest.
Genari: Het is gerelateerd aan de maand januari voor de aanbidding van de Heer.
hippolyth: de man die de paarden losmaakt.
isidre: een van de oude Catalaanse jongensnamen die symbool staat voor een vruchtbare man.
Iwan: naam afkomstig uit het Hebreeuws en betekent “God is genadig.”
jacint: naam die uit de Griekse mythologie komt en is “de mens zo mooi als die bloem”.
jan: De betekenis ervan is “God is genadig” en vindt zijn oorsprong in de Hebreeuwse taal. Het is de weg voor Juan.
james: Het is gerelateerd aan “hij die God volgt”.
Jozef: is de variant voor Jozef en verwijst naar de man die optelt of vermenigvuldigt.
Kaled: naam die de onsterfelijke betekent.
manel: is God is met hem.
Mateo: wordt geassocieerd met San Mateo en betekent de gave van onze Heer.
maximaal: wordt opgevat als “de grootste”.
Mozes: naam van Hebreeuwse oorsprong die betekent “degene die uit het water werd gehaald.”
pere: Het is de rots, en het is de variant voor Pedro.

ponc: een van de Catalaanse jongensnamen die sluw, intelligent en bedachtzaam betekent.

porfiri: komt uit de Griekse mythologie en is de gezalfde van de goden.

ovidi: man die betrekking heeft op schapen.

kim: is hypocoristisch van Joaquín en betekent “God zal je verheffen”.

Ramir: Het is de vorm voor Radamiro en wordt toegeschreven aan rechtvaardige en beroemde mannen.

samso: Oude naam die “kracht en uithoudingsvermogen” betekent.

Segom: Het is gerelateerd aan de wijze en geduldige man.

Simo: een zeer eerlijke man en gehoord door God.

Tybalt: man die een prins van grote waarde zal zijn.

timoteu: Het is een naam van Griekse oorsprong en wordt geassocieerd met degenen die God aanbidden.

valentí: sterke, moedige en zeer gezonde man.

vador: Catalaanse naam die “de man die redt” betekent.

Ximo: is de variant voor Joaquín en wordt geassocieerd met “God zal bouwen”.

zakaria: Eigennaam van Hebreeuwse oorsprong en betekenis “hij die de herinnering aan de Heer is.”

Zoël: naam die in de oudheid werd gebruikt en die “de zoon van Babel” betekent.

Middeleeuwse Catalaanse jongensnamen

Om dit artikel af te sluiten, zullen we het hebben over enkele middeleeuwse Catalaanse namen die je misschien leuk vindt:

alvar: variant van Álvaro, veel gebruikt in de Middeleeuwen.

Alexander: naam van Griekse oorsprong die de beschermer betekent.

Anselmus: naam van Germaanse oorsprong en vertaalt als “de beschermde der goden”.

aristotiel: heeft zijn oorsprong in het Oudgrieks en verwijst naar het beste, het excellente of het superieure.

Australië: komt van het Hebreeuws “gered worden”.

viel: iemand vol kleur en vreugde.

Cerveri: een van de middeleeuwse Catalaanse jongensnamen. Het is de variant van Guillermo.

Cristofor: is een naam van Griekse oorsprong en betekent “drager van Christus”.

didac: Het is van Griekse oorsprong, het verwijst naar de geschoolde of de wijze.

Enzo: is een naam die “de heer des huizes” betekent.

Francesc: is de aanpassing voor Francisco, een naam die in de Middeleeuwen veel werd gebruikt ter ere van Sint Franciscus van Assisi.

Florence: mannelijke variant van Florence en vertaalt als “zo mooi als bloemen.”

Gilabert: een patroniem van Catalaanse oorsprong, verwijzend naar “heldere pijl”.

Guillem: Het is een naam die verband houdt met bescherming of degene die erom geeft. De vertaling is Guillermo.

Guerau: nog een middeleeuwse Catalaanse jongensnaam die wordt geassocieerd met vastberadenheid en moed.

Günter: betekent strijdleger.

hernan: zachtaardige en spirituele reizende man.

Knuffel: naam veel gebruikt in de Middeleeuwen en is de variant van Hugo.

james: vorm voor James en wordt geassocieerd met “God zal belonen.”

Joanot: is een variant voor John en verwijst naar God heeft je vergeven.

Lluc: is de variant voor Lucio. Het wordt geassocieerd met het lichtgevende of het schitterende.

Macie: betekent de gave van God.

Marti: naam van Catalaanse oorsprong die verwijst naar de toegewijde aan Mars.

medard: Naam met als betekenis “dapper en met grote kracht.”

Nicolao: is degene die de menigte overwint.

oor: degene die veel rijkdom zal hebben.

percival: betekent degene die het pad van de vallei volgt.

Ramón: een man die goed advies geeft.

romeu: de variant voor Romeo, komt uit het Latijn en vertaalt zich als Rozemarijn.

roderik: naam met Germaanse wortels, wat betekent degene die macht zal hebben.

scheiden: naam die de kracht van de wilde betekent.

Soter: Populaire middeleeuwse naam die door veel heersers wordt gebruikt, wat zich vertaalt als ‘de redder’.

Sunifred: het is een sneeuwstorm die wordt geassocieerd met iemand die erg temperamentvol is.

Tomas: is een naam die is afgeleid van het Grieks en letterlijk “tweeling” betekent.

Tristan: pact of troost.

Ubal: is een oude naam die zich vertaalt als de man die zijn stam zal verdedigen.

pere: Het is een vorm voor Pedro en wordt geassocieerd met de rots of het fort.

piu: Het is een naam die verwant is aan vrome of goedaardige mannen.

vito: een naam die voorafgaat aan het oudgermaans en die wordt geassocieerd met de man die uit de bossen komt.

xalbat: is een Catalaanse naam die verwijst naar Jezus Christus.

Als u meer soortgelijke artikelen wilt lezen Catalaanse jongensnamenraden we u aan onze categorie Ideeën voor namen in te voeren.

Bibliografie

Albaigès, JM, & i Olivart, JMA (1993). Woordenboek van namen van mensen. edities Universiteit Barcelona.

Salvador Salazar G. (1997). baby namen. Diana/Mexico.

We hopen dat je ons artikel Catalaanse jongensnamen
leuk vond en alles wat met gezondheid te maken heeft, babynamen, dingen die met baby’s te maken hebben. .

Interessante dingen om de betekenis te weten: Baby

We laten hier ook onderwerpen achter die verband houden met: Baby’s

Related posts:
Leer uw kinderen GEEN geh...
U bent zwanger geworden m...
De betekenis van de naam ...
Tabla de contenidos
Related posts: