De meest voorkomende namen in Asturië

Het INE (Nationaal Instituut voor de Statistiek) heeft de meest voorkomende namen in Spanje vrijgegeven, zowel nationaal als per provincie. María Carmen en Antonio zijn wereldwijd de meest voorkomende in ons land, maar hun posities verschillen van de ene autonome gemeenschap tot de andere.

vandaag brengen we De meest voorkomende namen in Asturië en hun betekenis. Het moet duidelijk zijn waar we het over hebben de meest voorkomende namen van deze uniprovinciale autonome gemeenschap, die betrekking heeft op mensen van alle leeftijden, de meesten van hen volwassenen. De huidige trends voor het benoemen van pasgeborenen zijn tegenwoordig heel anders: Lucia en Martin Het zijn de namen die het meest worden gekozen door ouders in Spanje.

In de namenlijsten zien we dat er nog steeds een trend is die jaren geleden heel gebruikelijk was: samengestelde namen. In het geval van vrouwen gaan ze meestal vergezeld van de naam María; en bij de mannen, door Joseph. Evenzo vinden we klassieke namen van je leven die generatie na generatie geldig blijven.

De meest voorkomende vrouwelijke namen in Asturië (en hun betekenis)

Maria Carmen: Maria is een naam van Hebreeuwse oorsprong die “de uitverkorene”, “de geliefde door God” betekent, terwijl Carmen een naam van Hebreeuwse oorsprong is, wat “Tuin van God” betekent. Het is de meest gebruikte samengestelde naam in Spanje.
Maria: naam van Hebreeuwse oorsprong die “de uitverkorene”, “de geliefde door God” betekent.
Maria Engelen: Maria betekent “de uitverkorene”, “de geliefde door God”, terwijl Ángeles een Griekse variant is van Ángela wat “boodschapper” betekent.
Maria Teresa: Maria is een naam van Hebreeuwse oorsprong en betekent “de uitverkorene”, “degene die door God geliefd is”, terwijl Teresa jacht betekent
Maria Pilaar: María is een naam van Hebreeuwse oorsprong en betekent “de uitverkorene”, “degene die door God wordt bemind”, terwijl Pilar betekent “de vrouw die haar steunt” of “degene die de hare beschermt”.
Ana Maria: Ana betekent “degene met gratie en mededogen”, terwijl Maria een naam is van Hebreeuwse oorsprong die “de uitverkorene”, “degene geliefd door God” betekent.
Maria Luisa: Maria is een naam van Hebreeuwse oorsprong die “de uitverkorene”, “de geliefde door God” betekent, terwijl Luisa van Germaanse oorsprong is en “beroemde krijger” betekent.
Lucy: van Latijnse oorsprong “lux”, de betekenis ervan is “Zij die het licht draagt” of “Zij die uit licht is geboren”, verwijzend naar meisjes die bij zonsopgang worden geboren.
Maria Isabel: beide namen zijn van Hebreeuwse oorsprong. Maria betekent “de uitverkorene”, “degene die door God geliefd is”, terwijl Elizabeth er vandaan komt Eli En zabad of wist, en betekent “God heeft gezworen, God is overvloed, toegewijd aan God.”
Laura: naam van Latijnse oorsprong die afkomstig is van “laurus” (laurier), en betekent “zegevierend, gekroond met laurierbladeren.”
Carmen: naam van Hebreeuwse oorsprong, betekent “Tuin van God”.
Maria Jezus: Hoewel Jezus een mannelijke naam is van Hebreeuwse oorsprong die “Jahweh is de redder” betekent, is het heel gewoon voor vrouwen in Spanje om het te dragen door de naam van Maria ervoor te zetten, wiens betekenis is “degene die door God wordt bemind”.
Maria Dolores: María is een naam van Hebreeuwse oorsprong die “de uitverkorene”, “de geliefde door God” betekent, terwijl Dolores verwijst naar de pijn van de Maagd Maria vanaf de aankondiging van de Passie tot aan de dood van haar zoon aan het kruis.
Christina: Het komt van het Latijnse ‘christen‘, wat ‘volgeling van Christus’ betekent.
Paula: Latijnse oorsprong “Paulus” en variant van Paola. Het betekent “De minderjarige”, “De kleine” of “Die van klein formaat”.
Sara: Van Hebreeuwse oorsprong, de betekenis ervan is “prinses”, “dame”, “soeverein”.
Maria Jose: beide namen zijn van Hebreeuwse oorsprong. Maria betekent “de uitverkorene”, “de geliefde door God”, terwijl Jozef een variant is van Yossefwaarvan de betekenis is “aan wie God groot maakt”.
Martha: van Aramese oorsprong, betekent “dame”.
Anna: naam van Hebreeuwse oorsprong die “meelevend”, “barmhartig” betekent.
beatrice: naam van Latijnse oorsprong en betekent “degene die gelukkig maakt”.
Isabel: naam van Hebreeuwse oorsprong die afkomstig is van Eli En zabad of wist: “God heeft gezworen, God is overvloed, toegewijd aan God.”
Elena: Het is van Griekse oorsprong en betekent “glanzend”.
patricia: naam van Latijnse oorsprong die verwijst naar de senaat tot een hoge klasse. Het zou kunnen worden vertaald als “vrouw van adel”.
Rosa Maria: Rosa is van Latijnse oorsprong en betekent “zij die mooi is als een roos”, terwijl Maria van Hebreeuwse oorsprong is en “de uitverkorene”, “degene die door God wordt liefgehad” betekent.
Maria Josefa: beide namen zijn van Hebreeuwse oorsprong. María betekent “de uitverkorene”, “degene die door God wordt bemind”, terwijl Josefa de vrouwelijke variant van José is, waaraan de betekenis “Wat God vermenigvuldigt of vergroot door God” wordt toegeschreven.
monica: Van Latijnse of Griekse oorsprong, het betekent “eenzaam, die van eenzaamheid houdt”.
Rachel: Van Hebreeuwse oorsprong betekent het “de schapen van God”.
zonsopkomst: van Latijnse oorsprong, en betekent “Aurora”, “Dageraad”, “wit en glanzend”, “degene die werd geboren met het eerste ochtendgloren”.
Susanne: Van Hebreeuwse oorsprong betekent het “witte bloem, lelie, lelie”.
Andrea: Van Griekse oorsprong, het betekent “moedig, moedig”.
madeliefje: Van Griekse of Latijnse oorsprong, het betekent “parel”.
Maria Concepción: Maria is van Hebreeuwse oorsprong en betekent “de uitverkorene”, “de geliefde door God”, terwijl Conceptie van Latijnse oorsprong is, gerelateerd aan de Maria-inwijding van de Onbevlekte Ontvangenis.
Maria Elena: Maria is van Hebreeuwse oorsprong en betekent “de uitverkorene”, “de geliefde door God”, terwijl Elena van Griekse oorsprong is, wat “schijnend” betekent.
Maria Rosario: Maria is van Hebreeuwse oorsprong en betekent “de uitverkorene”, “de geliefde door God”, terwijl Rosario van Latijnse oorsprong is, wat “krans van rozen” betekent.
Silvia: Van Latijnse oorsprong betekent het “bos, oerwoud of oerwoud, wild”.
Anna Isabel: beide namen zijn van Hebreeuwse oorsprong. Ana betekent “meelevend”, “barmhartig”, terwijl Isabel vandaan komt Eli En zabad of wist en betekent “God heeft gezworen, God is overvloed, toegewijd aan God.”
Josefa: van Hebreeuwse oorsprong, vrouwelijke variant van Jozef, waaraan de betekenis “Wat God vermenigvuldigt of vergroot door God” wordt toegeschreven.
Maria Mar: Maria is van Hebreeuwse oorsprong en betekent “de uitverkorene”, “de geliefde door God”, terwijl Mar Het komt van het Latijnse merrie en betekent “zee”.
Julia: van Latijnse oorsprong “Iulus” naam waarmee de leden van de Romeinse Julia-familie werden geïdentificeerd. Het betekent `toegewijd aan Jupiter`.
Noelia: Het is van Franse oorsprong en komt van Noël, wat ‘Kerstmis’ betekent.
Maria Luz: Maria is van Hebreeuwse oorsprong en betekent “de uitverkorene”, “degene van wie God houdt”, terwijl Luz betekent “degene die het licht brengt”.
Nathalie: Het is van Latijnse oorsprong en betekent ‘gerelateerd aan geboorte’.
Pijler: Het betekent “de vrouw die haar gezin onderhoudt” of “degene die haar gezin beschermt”.
Irene: Het is van Griekse oorsprong en betekent “vrede”.
Alicia: Van Griekse oorsprong, het betekent “waar”.
Mercedes: Van Latijnse oorsprong, het betekent “bevrijder”, “degene die bevrijdt”.
Veronica: Van Griekse oorsprong, het betekent “brenger van de overwinning” en ook “waar beeld”.
Manuela: Vrouwelijke vorm van Manuel, naam van Hebreeuwse oorsprong die “God is met ons” betekent.
Claudia: Van Latijnse oorsprong “Claudinus”, wat betekent “Zij die hinkt” of “Zij die moeilijk loopt”.
Lotharingen: betekent “van de provincie Lotharingen”.

De meest voorkomende mannelijke namen in Asturië (en hun betekenis)

José Manuel: José komt uit het Hebreeuws, waarvan de betekenis is “wie God vergroot”, terwijl Manuel een naam van Hebreeuwse oorsprong is, wat betekent “God is met ons”.
manueel: naam van Hebreeuwse oorsprong, betekent “God is met ons”.
Jose Luis: José betekent “aan wie God verheerlijkt”, terwijl Luis een naam is van Germaanse oorsprong waarvan de betekenis is “degene die beroemd is in de strijd”.
Jose Antonio: José komt uit het Hebreeuws, waarvan de betekenis is “wie God vergroot”, terwijl Antonio is afgeleid van het Latijn en betekent “hij die zijn tegenstanders onder ogen ziet” of “dapper”.
David: Naam van Hebreeuwse oorsprong, populair over de hele wereld, wat betekent “degene van wie wordt gehouden” of “Degene van wie God houdt”.
Pablo: Het is van Latijnse oorsprong en betekent “klein, nederig”.
Daniël: Van Hebreeuwse oorsprong, het betekent “God is mijn rechter.”
Javier: naam van Baskische oorsprong variant van Xavier, wat betekent “degene die uit het nieuwe huis komt”.
José: is een naam van Hebreeuwse oorsprong variant van Yossefwaarvan de betekenis is “aan wie God groot maakt”.
Alexander: betekent “beschermer of overwinnaar van mensen”.
Antonius: variant afgeleide naam Antonius (in het Latijn), waarvan de betekenis is “hij die zijn tegenstanders onder ogen ziet” of “dapper”.
Carlos: naam van Germaanse oorsprong, betekent “sterke en viriele man”.
Francisco: naam die uit het Latijn komt franciswat “vrije man” betekent.
Jezus: naam van Aramese oorsprong die “Jahweh is de Verlosser” betekent.
Engel: Het is een naam van Griekse oorsprong (Ággelos), wat “Boodschapper” betekent.
Jorge: naam van Griekse oorsprong die “degene die het land bewerkt” betekent.
Sergio: naam van Latijnse oorsprong, van het woord “servo” wat “bewaker, dienaar” betekent.
Francisco Javier: Francisco komt uit het Latijn franciswat “vrije man” betekent, terwijl Javier betekent “degene die uit het nieuwe huis komt”.
Diego: naam van Griekse oorsprong, evolutie van de naam Diago, wat “leer” betekent.
Fernando: Van Germaanse oorsprong betekent het “hij die gedurfd, gedurfd en eigenzinnig is”.
Iwan: Het is van Latijnse oorsprong en betekent “mededogen van God”.
Miguel Engel: Miguel komt uit het Hebreeuws en betekent ‘Wie is als God?’, terwijl Angel een naam is van Griekse oorsprong (Ággelos), wat ‘Boodschapper’ betekent.
José Ramón: José betekent “wie God vergroot”, terwijl Ramón een naam is van Germaanse oorsprong waarvan de betekenis “beschermer” is.
Adriaan: Naam van Latijnse oorsprong hadrianus wat verwijst naar de natuurlijke Romeinse familie van Hadria (in de buurt van de Adriatische Zee). De betekenis ervan is “Hij die uit de zee komt” of “Hij die dicht bij de Adriatische Zee is”.
Luis: Het is van Germaanse oorsprong en betekent “hij die beroemd is in de strijd”.
Alberto: betekent “iemand die schittert voor zijn adel”.
Miguel: komt uit het Hebreeuws en betekent ‘Wie is als God?’.
Jose Maria: Jozef betekent “die God verheerlijkt”, terwijl Maria van Hebreeuwse oorsprong is en “de uitverkorene”, “degene die door God wordt liefgehad” betekent.
Ruben: Het is van Hebreeuwse oorsprong en betekent “God heeft mijn ellende gezien” of “kijk, een zoon!”, en symboliseert de vreugde van een nieuw gezinslid.
Juan Carlos: Johannes is van Hebreeuwse oorsprong wat “man trouw aan God” betekent en komt van het Hebreeuwse woord Yôḥānnān, terwijl Carlos van Germaanse afkomst is en “sterke en viriele man” betekent.
Robert: Het is van Germaanse oorsprong en betekent “dat schittert voor zijn roem”.
Kaders: Het komt uit het Latijn en betekent “Hamer”, gerelateerd aan de god Mars.
Juan: naam van Hebreeuwse oorsprong die “man trouw aan God” betekent en komt van het Hebreeuwse woord Yôḥānnān.
Álvaro: naam van Germaanse oorsprong, afgeleid van “alwar”, wat betekent “Hij die wordt verhinderd” of “Hij die de verdediger van alles is”.
Juan Jose: beide namen zijn van Hebreeuwse oorsprong. Johannes betekent “man trouw aan God” en komt van het Hebreeuwse woord Yôḥānnān, terwijl Jozef betekent “wie God groot maakt”
Ignatius: Het is van Latijnse oorsprong en betekent “vuurdrager”.
Pedro: Het is van Griekse oorsprong en betekent “steen, rots”.
Mario: Van Hebreeuwse oorsprong, het is de mannelijke variant van Maria en betekent “geliefd door God”.
Hugo: Het is van Germaanse oorsprong en betekent “intelligent”, “lucide”, “inzichtelijk”.
Enrique: betekent “sterk, rijk en machtig huis”.
Rafaël: Naam van Hebreeuwse oorsprong met betekenis “hij die heeft genezen” of “hij die heeft genezen.”
Pelayo: variant van Pelagius, dat is van Griekse oorsprong en betekent “van de volle zee”.
Eduardo: Spaanse variant van Edward, die afkomstig is van uit het Oudengels lezen“rijkdom” of “fortuin” en dragen“bewaker”, dus het betekent “bewaker van rijkdom”.
Ramón: Het is van Germaanse oorsprong en betekent “beschermer”.
Juan Manuel: beide namen zijn van Hebreeuwse oorsprong. Johannes betekent “man trouw aan God” en komt van het Hebreeuwse woord Yôḥānnān, terwijl Manuel betekent “God is met ons”.
Raúl: Het is van Germaanse oorsprong en betekent “machtige adviseur”.
Santiago: naam van Hebreeuwse oorsprong, Spaanse variant van Jacob. De letterlijke betekenis is “vastgehouden door de hiel”.
Andreas: betekent “sterke man”.
Joaquin: naam van Hebreeuwse oorsprong met de betekenis “Yaveh is opgestaan.”
Willem: betekent “iemand die een vastberaden beschermer is.”

Omslagfoto | Victoria Regen in Pexels

We hopen dat je ons artikel De meest voorkomende namen in Asturië
leuk vond en alles wat met gezondheid te maken heeft, babynamen, dingen die met baby’s te maken hebben. .

Interessante dingen om de betekenis te weten: Achternaam

We laten hier ook onderwerpen achter die verband houden met: Achternaam

Betekenis van de naam Kor...

Hoe ziet de baby? Ga van...

Oude namen voor meisjes d...