Meisjesnamen in het Engels

Meisjesnamen in het Engels

Momenteel is Engels de meest internationale taal die bestaat en over de hele wereld wordt gesproken. Als u de naam van uw baby beslist en u wilt dat deze in het Engels is, presenteren we hier de beste namen voor meisjes in het Engels, zodat u degene kunt kiezen die u het leukst vindt. Er zijn allerlei soorten: ongewone, mooie, moderne, korte, originele meisjesnamen in het Engels… Je vindt hier vast de ideale!

Wil je de beste meisjesnamen in het Engels weten? In dit artikel van ParaBabies vind je een lijst met +210 meisjesnamen in het Engels en de betekenis ervan, zodat u zich kunt laten inspireren.

Ongewone Engelse meisjesnamen

Een van de redenen waarom je je baby een Engelse naam wilt geven, is omdat je weg wilt van het alledaagse. Maar ook in deze taal, zoals in elke andere, zijn er typisch Engelse namen voor meisjes die bij iedereen bekend zijn. Je kunt deze selectie van ongebruikelijke Engelse meisjesnamen lezen om inspiratie op te doen bij het kiezen van verschillende of zeldzame Engelse meisjesnamen:

  • Aislinn: naam van Ierse oorsprong die “droom” betekent.
  • Bonnie: Het is van Schotse oorsprong en betekent “charmant”.
  • Buffy: is een verkleinwoord van Elisabeth, het betekent “belofte van God”.
  • Cadans: Engelse naam met als betekenis “beat the beat.”
  • Celestijn: is een Engelse naam van Latijnse oorsprong en betekent “hemels”.
  • Kuisheid: komt uit het Latijn en betekent “zuiverheid”.
  • Ciara: komt uit Ierland en betekent “donker meisje”.
  • verduidelijken: is van Engelse oorsprong en betekent “helder”.
  • Donna: De oorsprong is Engels afgeleid van het Italiaanse woord “maiden”.
  • elina: Variant van Helen, wat ‘fakkel van licht’ betekent.
  • Flora: is een naam afkomstig uit het Latijn en betekent “bloem”.
  • Florence: komt uit het Latijn en betekent “bloeiend”.
  • Gilda: Het is een Engelse naam die “bedekt met goud” betekent.
  • Hazel: uit het Oudengels is het een kleur die groen en blauw mengt.
  • kelsie: Oud-Engelse meisjesnaam met als betekenis “overwinnend schip”.
  • liliet: is een Hebreeuwse naam en betekent “vrouw van de nacht”.
  • Mallory: een van de namen in het Engels die uit het Frans komt en “ongelukkig” betekent.
  • midden: in het Engels verkleinwoord van namen als Margaret of Michelle.
  • Parel: Engelse naam die verwijst naar het woord “parel”.
  • Cent: is een Engelse naam en betekent “wever”.
  • Pijper: Van het Oudengels dat “pijp” betekent.
  • sleutelbloem: betekent “de eerste roos” en wordt gebruikt in Groot-Brittannië.
  • test: verkleinwoord van “voorzichtigheid”.
  • Sabrina: deze naam komt van de rivier de Severn, in Wales.
  • Ze leefden: Engelse naam afgeleid van het Latijn, wat ‘levend’ betekent.
  • winnona: is een Amerikaanse meisjesnaam en betekent “de eerstgeborene”.

Vrij Engelse meisjesnamen

Er zijn mooie namen voor meisjes in het Engels, vanwege hun speciale betekenis of vanwege hun uitspraak. In deze lijst kun je 26 mooie namen voor vrouwen in het Engels ontdekken en zien waarom ze zo bijzonder zijn:

  • Brooke: is van Engelse oorsprong en betekent “klein stroompje water”.
  • Callie: Verkleinwoord van Caroline, wat ‘vrije vrouw’ betekent.
  • Chelsea: komt uit het Oudengels en betekent “landingsplaats”.
  • Koraal: Engels woord dat “onschuld” betekent.
  • Madeliefje: Het is een naam van Angelsaksische oorsprong en betekent “madeliefje”.
  • Delila: deze naam is van Hebreeuwse oorsprong en betekent “delicate vrouw”.
  • Dyne: is een naam die betekent “degene die alles krijgt wat ze wil doen”.
  • altijd: is een naam van Angelsaksische oorsprong en betekent “wilde zwijnenweide”.
  • Vertrouwen: Deze Engelse naam betekent ‘geloof’.
  • Frida: De oorsprong is Germaans en betekent “vrouw van vrede”.
  • Elegantie: naam afkomstig uit het Latijn en betekent “geaccepteerd”.
  • Harpers: Oud-Engelse oorsprong, wat ‘harpist’ betekent.
  • Hemel: Engels woord dat “paradijs” betekent.
  • Hoop: komt uit het Oudengels en betekent “hoop”.
  • Izie: Hebreeuwse naam met als betekenis “Gods belofte.”
  • Jade: Engelse variant van de gelijknamige groene edelsteen.
  • juni: naam van de maand juni en afgeleid van de godin Juno.
  • Kristel: naam met de betekenis “aangekondigd” en is een kruising tussen Kristen en Chrystal.
  • leslie: Van Schotse oorsprong, het betekent “tuin van hulst”, witte en roze bloemen.
  • lexie: Verkleinwoord van Alexandra, wat ‘beschermer van de mensheid’ betekent.
  • lelie: De oorsprong ligt in Amerika en verwijst naar een plant met dezelfde naam.
  • Paige: Oud-Engelse naam met als betekenis “jonge dienaar”.
  • Vrede: Engelse naam afkomstig van het woord “vrede”.
  • Wat erin: Engelse meisjesnaam met als betekenis “koningin”.
  • Rachel: De oorsprong is Hebreeuws en betekent “vriend van de schapen”.
  • paars: naam van een meisje in het Engels die afkomstig is van de kleur violet.

Moderne Engelse meisjesnamen

Wil je de meest actuele namen voor meisjes in het Engels weten? Ze zijn allemaal in de mode en zijn de meest gekozen onder de Engelse namen voor vrouwen. Sommigen van hen zijn te danken aan beroemde mensen uit de showbizz. Gaan ze een belletje rinkelen?

  • Adèle: Engelse naam afkomstig uit het Germaans, wat ‘nobel’ betekent.
  • alexa: verkleinwoord van Alexandra, “beschermer van de mensheid”.
  • Amber: Moderne naam, vooral in de VS, wat ‘barnsteen’ betekent.
  • ava: Engelse meisjesnaam en betekent “degene die leven geeft”.
  • zwart: een van de Engelse namen voor meisjes, uit het Oudengels: “white or bleek”.
  • Camila: Engelse naam, afgeleid van het Latijn, “zij die offers brengt.”
  • Daphne: is een van de Engelse meisjesnamen en betekent “laurier”.
  • Eliza: is een naam van Hebreeuwse oorsprong en betekent “de hulp van God”.
  • Ellen: van Engelse oorsprong en verkleinwoord van Helen wat “licht” betekent.
  • hallo: Oude Engelse naam die “hooivrij” betekent.
  • Heide: Engelse naam voor een meisje dat afkomstig is van een plant met roze en witte bloemen.
  • jenna: Variant van de Welshe naam, het betekent “wit en zacht”.
  • Jessie: Variant van Jessica, wat ‘voorziene vrouw’ betekent.
  • Kayla: is een van de variant Engelse meisjesnamen van Katherine.
  • Kiara: van Amerikaanse oorsprong en betekent “verlicht, helder”.
  • kristen: Engelse versie van de naam Cristina, wat ‘christen’ betekent.
  • kanten: erg populair in de VS, het verwijst naar een Franse plaats.
  • Kylie: Het komt uit het Australisch en betekent “gebogen stok” of “boemerang”.
  • Mabel: verkleinwoord van Amabel, wat ‘geliefde’ betekent.
  • Maddie: verkleinwoord van Madeline, verengelste vorm van Magdalena.
  • Mandy: Engelse meisjesnaam verkleinwoord van Amanda, “lovely.”
  • Morgan: komt uit Old Welsh en betekent “reizen over zee”.
  • Naomi: Engelse naam voor een meisje die uit het Hebreeuws komt en “aardig” betekent.
  • Scharlaken: Deze meisjesnaam betekent in het Engels “scharlakenrood”.
  • Taylor: naam van een meisje en een jongen die afkomstig is van het Engelse “lakensnijder”.
  • Tessa: Variant van de naam Theresa, wat ‘oogst’ betekent.
  • Wilg: Het is een naam van Angelsaksische oorsprong die “bed” betekent.

Originele Engelse meisjesnamen

Ben je op zoek naar een originele naam voor een meisje in het Engels? Deze namen voor Engelse meisjes die we hebben geselecteerd, vallen op omdat ze anders zijn en niet op anderen lijken. Sommigen van hen zijn afgeleid van veelgebruikte woorden in het Engels, zoals Candy, welke betekent snoep. Er is iets aan hen dat ze anders maakt en speciale namen in het Engels voor meisjes:

  • Abigail: Deze Hebreeuwse naam betekent “de vreugde van de vader”.
  • Arlene: een van de Engelse meisjesnamen die “belofte” betekent.
  • Audrey: Oud-Engelse naam met als betekenis “kracht”.
  • BES: Oud-Engelse meisjesnaam met als betekenis “fruit”.
  • blair: Deze meisjesnaam, van Schotse oorsprong, betekent “veld”.
  • bloesem: komt uit het Oudengels en betekent “bloemen op fruitboom.”
  • Brandewijn: Engelse oorsprongsnaam met als betekenis “wijn”
  • Snoep: van Angelsaksische oorsprong en betekent “snoep”.
  • Chanel: Engelse meisjesnaam, afkomstig uit het Frans en betekent “kanaal”.
  • darcy: Variant van de Ierse naam Darcie, wat ‘duisternis’ betekent.
  • bestemming: Engelse meisjesnaam met als betekenis “lot”.
  • Diana: is een naam van Latijnse oorsprong en betekent “goddelijke vrouw”.
  • essence: Engelse naam van een meisje dat, zoals zijn vertaling, “essentie” betekent
  • Fiona: De oorsprong is Schots en betekent “wit en smetteloos”.
  • Gember: is een Engelse naam en betekent “meisje”.
  • harmonie: is een van de namen voor Engelse meisjes en betekent “harmonie”.
  • jasmijn: Engelse variant van “jasmijnbloem.”
  • juni: heeft zijn oorsprong in de Romeinse mythologie, het betekent “jonge vrouw”.
  • Kathleen: Ierse naam met de betekenis “puur”.
  • mackenzie: Ierse meisjesnaam en betekent “uit vuur geboren”.
  • melodie: de naam die het in het Engels “melodie” krijgt.
  • Nancy: is een naam van Hebreeuwse oorsprong en betekent “de soort”.
  • Quinn: De oorsprong is Iers en betekent “redelijk wijs”.
  • Raaf: Oorspronkelijk uit het Oudengels en afgeleid van een soort “raaf”.
  • Lucht: Engelse meisjesnaam die zich vertaalt als het woord ‘hemel’.
  • tori: Engelse meisjesnaam, variant van Victoria, wat ‘overwinnende vrouw’ betekent.
  • Traecy: Van Engelse oorsprong betekent het “dappere krijger”.

Korte Engelse meisjesnamen

Een van de favoriete redenen om Engels te kiezen als taal voor de naam van uw baby, is dat er een grote verscheidenheid aan korte namen is. Afgekorte namen zijn heel gebruikelijk, dus hier presenteren we de beste korte Engelse meisjesnamen zodat je je favoriet kunt kiezen:

  • abdij: is de verkleinwoordnaam van Abigail, “vreugde voor mijn vader”.
  • Amy: is de Engelse variant van de naam “Beloved”.
  • Anna: De oorsprong is Engels en betekent “genade of gunst”.
  • april: Engelse naam van meisje van de maand april.
  • Beer: is een Angelsaksische naam die “beer” betekent.
  • Bet: De oorsprong is Engels en het is een variant van Elisabeth.
  • Betsie: een andere variant van Elisabeth die “degene die vreugde brengt” betekent.
  • Dana: naam van Hebreeuwse oorsprong, in de mythologie is het “de godin van het water van de lucht”.
  • trok: Engelse naam voor een meisje die van Andrew komt en ‘mannelijk’ betekent.
  • eda: De oorsprong is Engels en betekent “rijk en gelukkig”.
  • Zij: is een naam van Engelse oorsprong en betekent “helder licht”.
  • erin: De oorsprong is Gaelic en komt van het woord “Ierland”.
  • Esmee: Het is van Angelsaksische oorsprong en betekent “vriendelijke verdediger”.
  • varen: Van Oudengels, komt van een mosachtige plant.
  • gia: populair in de VS en verkleinwoord van Giovanna.
  • gaan: van Germaanse oorsprong, de betekenis ervan is “werkende vrouw”.
  • klimop: is een Engelse naam en de betekenis ervan is “klimop”.
  • Jane: een van de namen voor Engelse meisjes, vrouwelijke versie van John.
  • kim: Van Angelsaksische oorsprong, het betekent “bos”.
  • lezen: vrouwelijke naam van Leonardo, “zij die woest is als een leeuw”.
  • Macy: naam afgeleid van een Engelse achternaam, wat ‘gewapend’ betekent.
  • Mae: verkleinwoord van Mabel, wat “geliefde” betekent.
  • De mijne: Variant van Maria, “de geliefde van God”.
  • roos: verkleinwoord van Rosemary of Roswitha, wat ‘roos’ en ‘roem’ betekent.
  • Robijn: Engelse meisjesnaam, van de roodgekleurde edelsteen ‘robijn’.
  • wintertaling: Korte Engelse meisjesnaam met als betekenis “Teal”.
  • zoë: komt uit het Oudgrieks en betekent “levende vrouw”.

Meest populaire meisjesnamen in het Engels

Vervolgens presenteren we een selectie van de meest populaire en bekende namen in het Engels voor meisjes. Dit kan een zeer goede optie zijn, omdat het internationaal zo bekend is dat er geen problemen zullen zijn met de uitspraak. Ik weet zeker dat je ze ook kent:

  • Alison: Het is van Engelse oorsprong, het is een variant van Alice en het betekent “nobel”.
  • Ashley: komt uit het Oudengels en betekent “essenweide”.
  • beatrice: is een Latijnse naam en betekent “brenger van geluk”.
  • brugt: Een van de Engelse meisjesnamen die uit Ierland komt en “sterk” betekent.
  • brittney: is een variant van Bretagne, de Engelse naam voor Bretagne.
  • Charlotte: zeer populaire naam die “vrije vrouw” betekent.
  • Daniëlle: Vrouwelijke versie van Daniël, wat betekent “God is mijn rechter.”
  • Emily: Deze Engelse naam betekent ‘werkende vrouw’.
  • Emma: De oorsprong is Germaans en betekent “universele vrouw”.
  • Evelien: de Engelse versie van Aveline, wat “bron van leven” betekent.
  • Gretchen: erg populair in de VS, het is een verkleinwoord van Margaret.
  • hannah: Deze Engelse naam betekent “gunst, mededogen”.
  • Helena: Engelse meisjesnaam van het Grieks voor “fakkel van licht.”
  • Hillary: een van de Engelse meisjesnamen die “plezier” betekent.
  • janet: is een bijbelse naam, wat betekent “de genade van God bezitten”.
  • jessica: Veel voorkomende Engelse naam met als betekenis “voorziene vrouw”.
  • Kate: Verkleinwoord Engelse naam van Katherine.
  • Katherine: komt uit het Grieks en betekent “puur en kuis”.
  • Kelly: een van de meest populaire namen in de VS, het betekent “vechtersvrouw”.
  • madeline: is de Engelse vorm van de naam Magdalena, “vrouw van Magdala”.
  • Madison: is een veel voorkomende Engelse naam en betekent “dochter van Matthew”.
  • Margaretha: Engelse meisjesnaam uit het Latijn en betekent “parel”.
  • Maria: Engelse variant van de naam Maria, wat ‘geliefde’ betekent.
  • marilyn: De naam van dit meisje betekent in het Engels “waterdruppel”.
  • Megan: meisjesnaam van Welshe oorsprong, erg populair in de VS, wat “sterk en capabel” betekent.
  • Nicole: Engelse naam van het Grieks voor “overwinning voor allen.”
  • Roos: naam afkomstig uit het Latijn, die verwijst naar de “roze” bloem.
  • Tiffany: Middeleeuwse Engelse naam voor “verschijning van God.”

Oud-Engelse meisjesnamen

Als u gevraagd wilt worden naar de oorsprong van de naam van uw dochter en wilt uitleggen dat deze uit het Oudengels komt, ofwel vanwege uw familiewortels, om originaliteit te brengen of omdat u een liefhebber bent van talen, dan is dit uw lijst. Hier vind je Oud-Engelse namen voor meisjes om degene te kiezen die je het leukst vindt en om namen die vandaag vergeten zijn een nieuw leven te geven:

  • Aftin: Het is een Engelse meisjesnaam die is afgeleid van Afton, de naam van een rivier in Ayrshire (Schotland).
  • Agnes: was tot de 18e eeuw een van de meest populaire Oud-Engelse namen, wat “puur” betekent.
  • Aleen: Van oude en Engelse oorsprong, de betekenis ervan is “helder en mooi”.
  • vogeltje: Engelse meisjesnaam met als betekenis “vogeltje”.
  • bryony: is een meisjesnaam die uit het Oudengels komt en “plant” betekent klimplant”.
  • darylyn: Angelsaksische meisjesnaam met als betekenis “lieve geliefde.”
  • griet: Onder de namen voor Engelse meisjes is er deze oude variant van april, de vierde maand van het jaar.
  • erta: een van de Oud-Engelse namen, wat “werelds” betekent.
  • erwyna: Oud-Engelse meisjesnaam en betekent “vriend van de zee”.
  • Evangeline: Oud-Engelse meisjesnaam betekent “boodschapper van goed nieuws”.
  • Everill: Een van de Engelse meisjesnamen die “strijd” betekent.
  • ooit: Van oud-Engelse oorsprong, het betekent “zwijnenweide”.
  • Vrolijk: De naam van dit meisje heeft de betekenis “geluk”.
  • Fenny: een van de Oud-Engelse namen, wat “intelligent” betekent.
  • Hadley: is een naam van Angelsaksische oorsprong en betekent “heideveld”.
  • hyacint: oude meisjesnaam, in het Spaans is het Jacinta en verwijst naar de bloem met die naam.
  • Kayleigh: naam van een meisje wiens betekenis “slank” is.
  • Joyce: De naam van dit meisje komt uit het Oudengels en betekent “kleine heer”.
  • kennedy: Engelse variant van Gaelic Cinnéidigh, wat ‘gehelmde vrouwelijke chef’ betekent.
  • Lisanne: is een variant van Elizabeth en betekent “heilig”.
  • lynzie: Deze Angelsaksische naam betekent “Isla de Tilos” (Lindeboomeiland).
  • paisley: De betekenis van deze Oud-Engelse meisjesnaam is “kerk”.
  • Peyton: Oud-Engelse naam van een stad in Sussex in Engeland.
  • leigh: Het is een van de bekendste namen van Engelse oorsprong en de betekenis ervan is “delicaat”.
  • rilletta: variant van Rilla, waarvan de betekenis “actueel” is.
  • Sherisse: is een van de Oud-Engelse namen en betekent “kers”.
  • Teagan: is een oude Ierse naam die “mooi en perfect” betekent.
  • Whitley: Van Engelse oorsprong, de naam van dit meisje betekent “witte weide”.

Zeldzame Amerikaanse meisjesnamen

In de Verenigde Staten zijn er allerlei soorten namen en natuurlijk mogen zeldzame Amerikaanse meisjesnamen niet ontbreken. Normaal gesproken noemen we namen die niet vaak worden gehoord en die niet zo bekend zijn “raar”, maar het kunnen ook namen zijn met een andere geschiedenis of vreemde namen in hun uitspraak. Zin om ze te ontdekken? Daar gaan ze:

  • aleesha: Het is een Amerikaanse meisjesnaam, variant van Alicia, wat “nobel” betekent.
  • Brooklyn: Het is een Amerikaanse meisjesnaam die een van de districten van New York eert.
  • chyna: Deze Amerikaanse naam verwijst naar het land China.
  • kaneel: Amerikaanse meisjesnaam met als betekenis “kaneel”.
  • danitza: Amerikaanse meisjesnaam, variant van Danna en Dannielle, “God is mijn rechter.”
  • emberleigh: Het komt uit de Verenigde Staten, het is een meisjesnaam die “kracht” betekent.
  • Flossy: is een van de zeldzame Amerikaanse meisjesnamen en de betekenis ervan is “bloeiend”.
  • Hester: Zeldzame Amerikaanse meisjesnaam die “verborgen geheim” betekent.
  • janelle: Een van de Amerikaanse meisjesnamen die ‘God is genadig’ betekent.
  • Jazlyn: Amerikaanse meisjesnaam, combinatie van Jazz en Lynn, wat ‘geschenk van God’ betekent.
  • Vreugde: is een zeldzame Amerikaanse meisjesnaam en betekent “geluk”.
  • lynsay: Deze Amerikaanse meisjesnaam betekent ‘meer’.
  • molly: Amerikaanse meisjesnaam, verkleinwoord van Mary, wat ‘waterdruppel’ betekent.
  • Raelyn: is een van de zeldzame moderne Amerikaanse namen die “beschermend” betekent.
  • sterla: Zeldzame naam van Amerikaanse oorsprong die ‘ster’ betekent.
  • Zomer: Een van de zeldzame Amerikaanse meisjesnamen die ‘zomer’ betekent.
  • Zonnig: Ongewone Amerikaanse meisjesnaam die ‘zonnig’ betekent.
  • Tonya: zeldzame meisjesnaam die afkomstig is van de afkorting Antonia.
  • Twila: Amerikaanse meisjesnaam die afkomstig is van schemering en betekent “schemering”.
  • Welkom: Ongewone Amerikaanse meisjesnaam die zich vertaalt naar ‘welkom’.

Als u meer soortgelijke artikelen wilt lezen Meisjesnamen in het Engelsraden we u aan onze categorie Ideeën voor namen in te voeren.

Bibliografie

  • Sabater, RF (2012). Woordenboek van eigennamen. Planeta Spanje Groep.
  • Gutierre, T. (1956). Vergelijkend etymologisch woordenboek van persoonsnamen.

We hopen dat je ons artikel Meisjesnamen in het Engels
leuk vond en alles wat met gezondheid te maken heeft, babynamen, dingen die met baby’s te maken hebben. .

Meisjesnamen in het Engels Meisjesnamen in het Engels Meisjesnamen in het Engels

Interessante dingen om de betekenis te weten: Baby

We laten hier ook onderwerpen achter die verband houden met: Baby’s

Hoe lang gaat ongekoelde ...
Baby's van de neonatologi...
betekenis van Lotharingen
.