Portugese jongensnamen en hun betekenis

Portugese jongensnamen en hun betekenis

De Portugese taal lijkt erg op het Spaans, aangezien beide Romaanse talen zijn die zijn afgeleid van het Latijn. Het Portugees heeft echter een opvallender geluid. Om dezelfde reden, als u op zoek bent naar een naam voor uw kind die zich onderscheidt van de rest, is het beste alternatief een Portugese naam. Bovendien zijn het bijnamen die niet uit de mode raken en met een heel mooie betekenis.

In dit artikel van paraBabies ontdek je het 200 Portugese jongensnamen met hun betekenisdus uw enige taak zal zijn om degene te kiezen die het beste bij de achternaam van de familie past, zodat uw baby de meest geschikte naam van allemaal draagt.

Portugese schattige jongensnamen

Portugese jongensnamen zijn schattig en erg populair als achternaam. Evenzo zijn ze gemakkelijk uit te spreken, verfijnd en op hun beurt ontspannen en fris. Vervolgens laten we je een selectie achter van de mooiste Portugese namen voor jongens. We weten dat je deze lijst leuk zult vinden!

  1. abrahao: een heel mooie Portugese naam die een aanpassing is van Abraham, het vertaalt zich als “de vader van menigten”.
  2. André: Het is een variant van Andrés dat “sterk en moedig” betekent.
  3. afonso: is de Galicische variant voor Alfonso en wat zich vertaalt als “de slimme”.
  4. Balthazar: De betekenis ervan is “Gods beschermeling”.
  5. Belmiro: een heel mooie Portugese naam voor jongens die zich vertaalt als “de knappe”.
  6. gezegend: is de bewerking voor Benedictus en betekent “de gezegende”.
  7. Benjamin: Nog een van de Portugese mooie jongensnamen die “degene met de rechterhand” betekent.
  8. god: nog een van de Portugese mooie jongensnamen die “de verdringer” betekent.
  9. donato: Nog een van de Portugese mooie jongensnamen die “degene die door God is gegeven” betekent.
  10. Duarte: betekent “degene die over de aarde waakt” en wordt ook gebruikt als patroniem.
  11. Eduany: is een Portugese variant voor Eduardo en betekent “de voogd”.
  12. ouderling: betekent “de mooie”.
  13. eloï: is de Portugese variant voor Eloy wat zich vertaalt als “kiezen”.
  14. evamm: Het is een aanpassing van de naam Iván.
  15. Horatius: betekent “degene die goed kan zien”.
  16. Felician: is een Portugese variant om mannen te noemen, waarvan de vertaling “de gelukkige” is.
  17. Gian: is een naam die “beroemd in de strijd” betekent.
  18. Jean: Het is een naam die veel gebruikt wordt in Portugal en Italië en dat is een variant van Juan.
  19. Joao: is de Portugese vorm voor Johannes en betekent “vol van Gods genade”.
  20. Juli: is de variant voor Julios en wordt vertaald met “degene die afdaalt van Jupiter”.
  21. Luipaard: Het is de variant van Leopoldo en betekent “de vetgedrukte”.
  22. Luis: is een Portugese variant voor Luis.
  23. ludovicus: een van de varianten voor Luis.
  24. manueel: een variant van Manuel en betekent “God is met ons.”
  25. Mathew: een van de mooiste Portugese namen en betekent “het geschenk dat God bracht”.
  26. Marcello: nog een van de Portugese namen voor mooie jongens en wat betekent “degene die uit de zee komt”.
  27. Nikodemus: Het vertaalt zich als “de overwinning behoort aan het volk.”
  28. Pauline: Het betekent “degene van adellijke afkomst”.
  29. Reynaldo: betekent “de wijze heerser.”
  30. Remiggio: Portugese vorm van Remigio wat ‘de roeier’ betekent.
  31. Robert: De vertaling is “degene met briljante roem”.
  32. Steen: Het betekent `de rots van rust`.
  33. Sergio: nog een van de Portugese namen voor mooie jongens en betekent “de sergeant”.
  34. Steve: betekent “de gekroonde”.
  35. tadeu: De betekenis ervan is die van een groot hart.
  36. Tybalt: betekent “de gedurfde man”.
  37. Thiago: een veel voorkomende naam in de Portugese taal die “de bewoner” betekent.
  38. osvaldo: de vertaling is “goddelijke kracht”.
  39. kim: is een Portugees verkleinwoord voor Joaquín.
  40. ulysses: is de variant van Ulysses en betekent “degene die boos is”.
  41. victorino: Het is een heel mooie Portugese naam die “de veroveraar” betekent.
  42. vitor: is de aanpassing voor de naam Víctor.
  43. Xavier: een andere Portugese naam voor mooie jongens en betekent “het huis van iedereen”.

Moderne Portugese jongensnamen

Over het algemeen kiezen veel ouders ervoor om hun kinderen een naam te geven die al generaties lang wordt gebruikt, zoals die van hun grootouders of ooms. Anderen geven echter de voorkeur aan moderne namen, maar wel namen die in de loop van de tijd actueel blijven. In verband hiermee verlaten we u beste moderne Portugese jongensnamen:

  1. adaailton: Deze moderne Portugese naam voor jongens betekent “de volwassen”.
  2. allaan: een van de moderne Portugese jongensnamen en betekent “de mooie”.
  3. aleixo: Deze moderne naam betekent “de verdediger”.
  4. Hannibel: We beginnen met deze moderne Portugese naam die “de gratie van Baal” betekent.
  5. Andreas: een Portugese variant voor Andrés.
  6. Bijlage: een zeer moderne Portugese naam die bode engel betekent.
  7. Assunçao: Portugese naam voor een jongen of meisje, wat ‘de veronderstelling’ betekent.
  8. Ayres: nog een van de moderne Portugese namen voor jongens die zich vertaalt als “de prins”.
  9. Batist: betekent “de doper”.
  10. bastiam: is de Portugese bewerking voor Sebastián.
  11. Charlie: een moderne naam die ‘de kleine man’ vertaalt.
  12. genadig: Het betekent ‘degene die vriendelijk en barmhartig is’.
  13. david: Het is een variant van David en wordt vertaald als “de geliefde”.
  14. danilo: is Daniel’s Portugees en Italiaans.
  15. dinis: is de Portugese variant voor de naam Denis.
  16. Emily: is een moderne Portugese jongensnaam die zich vertaalt als ‘de verdediger’.
  17. Elliott: deze naam wordt in verschillende delen van de wereld gebruikt omdat hij modern en fris is. Het vertaalt zich als “God is mijn Heer.”
  18. Evander: betekent “de viriele”.
  19. Fernando: is de Portugese aanpassing voor Fernando.
  20. gasco: is de variant voor Gastón.
  21. Guilherme: is een Portugese variant voor de naam Guillermo.
  22. Herminio: betekent “broer”.
  23. Henriques: nog een Portugese naam voor moderne jongens en betekent “degene die het huis regeert”.
  24. Joachim: Het betekent “degene die God zal opwekken”.
  25. Josue: een zeer moderne en toepasselijke Portugese naam voor een jongen die “God is redding” betekent.
  26. Jules: is een van de Portugese varianten voor Julio.
  27. Lydisch: Het is een variant van Lydia en het betekent “degene die van Lydia komt”.
  28. Lucianus: is een Portugese variant van Lucas.
  29. Snoek: is een moderne naam die ‘licht’ betekent.
  30. maal: Het vertaalt zich als “de mooie prins”.
  31. Maik: Het is een Hebreeuwse naam die zich vertaalt als “hij die op God lijkt”.
  32. Marcel: Het vertaalt zich als “degene die afkomstig is van de god Mars.”
  33. Mario: nog een van de Portugese namen voor moderne jongens en wat betekent “verwant aan de god Mars”.
  34. Noach: een naam van Hebreeuwse oorsprong die zich vertaalt als “troost”.
  35. Ozcar: een Portugese bewerking van de naam Óscar en wat “de goddelijke speer” betekent.
  36. Patrick: Portugese variant van Patricio, wat ‘de edele’ betekent.
  37. Goedkoop: is de Portugese vorm voor Pius en is erg beroemd in Italië en Portugal.
  38. Rafaël: Het is vertaald met “degene die God geneest”.
  39. Raúl: betekent “de wolf” verstandig”.
  40. renato: een moderne Portugese jongensnaam die zich vertaalt als “de herboren”.
  41. Rodrigo: De betekenis ervan is “de kracht van de beroemde”.
  42. Samuel: naam van Hebreeuwse oorsprong die zich vertaalt als “de uitverkorene van God”.
  43. tristão: Portugese vorm voor Tristan.
  44. olavo: betekent “het leger van elven”.
  45. Valentijn: is de Portugese variant voor Valentin.
  46. Videl: een van de modernste Portugese namen voor jongens en waarvan de betekenis “leven” is.
  47. viriato: Het is een naam van middeleeuwse oorsprong en dat betekent “de krijger van de armband”.
  48. Willian: een naam van Germaanse oorsprong die betekent “degene die de wil heeft om te beschermen”.
  49. Wilson: nog een Portugese naam voor moderne jongens en betekent “degene die de zoon van Will is”.
  50. Xose: nog een van de moderne Portugese namen voor jongens, variant van José.

Originele Portugese jongensnamen

Portugese namen voor jongens zijn erg origineel en aantrekkelijk. En omdat ze serieus, traditioneel en krachtig klinken, worden ze door mensen over de hele wereld gekozen. Het kiezen van Portugese namen voor je zoon kan een geweldig cadeau voor hem zijn, niet alleen vanwege de enorme betekenis erachter, maar ook omdat hij een unieke bijnaam krijgt. In deze sectie laten we u een compilatie achter van originele Portugese jongensnamen:

  1. Adão: de vertaling is “de rode man” en is een variant van Adam.
  2. Adam: Het betekent “hij die van de aarde komt”.
  3. Aleixo: is de Portugese vorm voor Alexis.
  4. Alexander: deze originele Portugese jongensnaam vertaalt zich naar “de beschermer”.
  5. Anderson: Deze originele Portugese jongensnaam betekent ‘degene die de zoon is van Andrés’.
  6. Anton: is een Portugese variant van Antonio. Het betekent `de dappere`.
  7. Aloïsio: de vertaling is “beroemde krijger”.
  8. Attilio: Deze originele Portugese jongensnaam betekent “vader”.
  9. Bartholomeus: de vertaling is “de zoon van Talmai”. Het is een variant op de naam Bartolomeo.
  10. ben: is een korte en verkleinwoord Portugese naam van Benjamin.
  11. Bh’s: Deze originele Portugese jongensnaam betekent ‘hij die lispelt’.
  12. Bruno: Deze originele Portugese jongensnaam was erg beroemd in de Middeleeuwen.
  13. Bryon: de vertaling is “de man van hoge adel”.
  14. Cecil: Het is een naam die veel wordt gebruikt in Italië en Portugal en betekent “de blinden”.
  15. ceder: Naam van Keltische oorsprong en betekent “degene die uitblinkt in de strijd.”
  16. Daniël: een naam die veel wordt gebruikt in Portugal en betekent “God is mijn rechter”.
  17. danilo: is een Portugese variant van Daniël en betekent “God is mijn Rechter”.
  18. Daminao: Het betekent ‘degene die zich onderwerpt’.
  19. Elliott: Het betekent “god is mijn heer”.
  20. Eloan: Deze originele Portugese naam voor jongens wordt ook als achternaam gebruikt en betekent ‘de zon’.
  21. Elson: een ongebruikelijke Portugese naam die zich vertaalt naar ‘de oude’. Het wordt ook als achternaam gebruikt.
  22. Estêvão: Portugese variant van Esteban, wat ‘degene die de kroon draagt’ betekent.
  23. Eusebius: Het is een naam van Latijnse oorsprong en betekent “degene die alles geeft”.
  24. Evander: een zeer krachtige Portugese naam voor een jongen, omdat het zich vertaalt als “de viriele”.
  25. ooit: vertaalt “de kracht van het zwijn.”
  26. eyden: is een Portugese bewerking van Aidam.
  27. Fabiano: is een Portugese variant voor Fabio wat “de bonenoogster” betekent.
  28. Pracht: een naam die “geluk” betekent.
  29. Fernando: vertaalt “degene die vecht voor vrede”.
  30. Filippo: is de vorm voor Filipo of Felipe, wiens vertaling is “hij die van paarden houdt”.
  31. Gonçalo: vertaalt als “hij die genie is in de strijd.”
  32. Guga: is een Portugees verkleinwoord voor Gustavo.
  33. Gustaaf: De betekenis ervan is “degene die de gauta’s vasthoudt”. Het is een oude en originele naam.
  34. erfgenaam: is de variant Portugese naam van Hector.
  35. Hippolytus: Deze originele Portugese naam voor jongens heeft als vertaling het vrije paard.
  36. inácio: de aanpassing voor de Spaanse naam Ignacio.
  37. Hyacint: de betekenis ervan is “de tuinplant”.
  38. joaquim: komt van het Hebreeuwse Yehowyaqiym en vertaalt “God stijgt op”.
  39. Juson: betekent “de zoon van Jubb”.
  40. Kian: Portugese naam die ook als patroniem wordt gebruikt.
  41. Leeuw: is de variant van Leon.
  42. Levi: Het is van Hebreeuwse oorsprong en vertaalt “hij die mensen verenigt”.
  43. Lourenco: is de Portugese vorm voor de Latijnse naam Laurentius.
  44. Lodewijk: Het is een naam van Latijnse oorsprong die “de krijger” betekent.
  45. maal: Het betekent `de stralende prins`.
  46. Maicon: Deze originele Portugese naam voor jongens betekent ‘iemand met een sterke geest’.
  47. Marcelini: een originele Portugese mannelijke naam die ‘hij van de zee’ betekent.
  48. Matteüs: een Portugese variant voor Mateo, wat ‘de gave van God’ betekent.
  49. maximaliseren: Het is een van de meest aantrekkelijke Portugese namen voor jongens en betekent “de grootste”.
  50. Milaan: Het is een Romeinse naam die veel wordt gebruikt in Portugal, het betekent “de ijverige”.
  51. Bescheiden: naam voor man die zich vertaalt als “hij die matig is”.
  52. Niet: vertaalt als “rust en vrede.”
  53. Robert: Deze originele Portugese jongensnaam betekent “de stralende”.
  54. Robert Carlos: een van de meest populaire namen in Portugal en die is samengesteld uit de namen Carlos en Roberto.
  55. roldão: betekent “het beroemde land”.
  56. Ronaldo: een van de meest bekende en populaire Portugese jongensnamen en betekent “degene die de regering adviseert”.
  57. Sandro: Het is een Portugees verkleinwoord van Alexander en betekent “de verdediger van de mens”.
  58. Silveiro: Het is de variant van Silvano en betekent “de God van de bomen”.
  59. tadeu: een Portugese mannelijke naam die ‘de dappere’ betekent.
  60. De O: Deze originele Portugese jongensnaam betekent “de gave van God”.
  61. Oswald: Deze originele Portugese jongensnaam betekent “de kracht van God”.
  62. Paulus: vertaalt als “de kleine”.
  63. Vinícius: is een Portugese variant voor de naam Vinicius.
  64. Ylan: Portugese bewerking van het Hebreeuws dat “de boom” betekent.
  65. Zeta: Deze originele Portugese jongensnaam betekent “de olijfboom”.

Rare Portugese jongensnamen

Het kiezen van de naam voor je baby is een van de belangrijkste beslissingen die je moet nemen. Normaal gesproken willen vaders en moeders een naam vinden die uniek, mooi en gemakkelijk uit te spreken is, en als er iets met de Portugese taal is, is het dat het helemaal niet gebruikelijk is.

Een ongebruikelijke Portugese naam voor jongens is precies wat je nodig hebt. Om deze reden raden we je aan om een ​​kijkje te nemen in deze lijst met ongewone Portugese jongensnamen Wat stellen wij voor uw baby voor:

  1. Abilio: Dit is een ongebruikelijke Portugese jongensnaam en het vertaalt zich als “bekwaam”.
  2. Absalaüs: Het is een oude naam van Hebreeuwse oorsprong die “vader van de vrede” betekent.
  3. Aesio: een ongebruikelijke Portugese naam die zich vertaalt als ‘de kracht van de wolf’.
  4. Augustinho: is een Portugese bewerking voor de naam Agustín.
  5. Ayres: Portugese naam voor man die ‘de knappe prins’ betekent.
  6. Belmiro: Het betekent `de illustere strijder`.
  7. Bento: vertaalt als de gezegende en Het is een naam van Latijnse oorsprong.
  8. Berengar: betekent “de speer van de beer”.
  9. biringeiro: is een naam van middeleeuwse oorsprong.
  10. Cristovão: de vertaling is “hij die met Christus gaat”.
  11. Ermenegildo: De vertaling van deze Portugese naam voor jongens is “degene die alles geeft”.
  12. Ewen: betekent “de nobele” en is een van de zeldzame namen die veel wordt gebruikt in Portugal en Brazilië.
  13. Daminano: Het is een variant van Damián en betekent “gedomesticeerd”.
  14. God: nog een van de moderne Portugese namen voor jongens en wat “onderwijzen” betekent.
  15. Eleutherius: Het betekent `de bevrijder`.
  16. Fradiek: een van de meest gebruikte Portugese jongensnamen in de oudheid en betekent “hij die vrede brengt”.
  17. flesje: deze naam, van Franse oorsprong, is de variant van Francisco.
  18. frascuelo: is een variant van Francisco.
  19. Gaspar: Dit is weer een van de ongewone Portugese jongensnamen die “de drager van schatten” betekent.
  20. Glaucio: de betekenis ervan is blauwgrijs.
  21. Godfried: Het betekent ‘de vrede van God’.
  22. Walter: betekent “degene die het leger leidt”.
  23. Guga: is een Portugese vorm voor Gustavo en betekent ‘hij die mediteert’.
  24. Heliodorus: Het betekent “het geschenk dat de zon gaf”.
  25. Keven: Deze Portugese naam voor jongens is een variant van Kevin.
  26. Kiko: is hypocoristisch voor Francisco.
  27. macario: Dit is weer een van de ongebruikelijke Portugese jongensnamen en betekent “de gezegende”.
  28. Tint: de betekenis ervan is de gave van God.
  29. Marcio: Het vertaalt zich als “degene die van de zee houdt”.
  30. Martinho: is een Portugese variant voor Martin.
  31. Markies: Dit is weer een van de ongebruikelijke Portugese jongensnamen, het betekent “degene die uit de oorlog komt”.
  32. Maureo: Portugese naam voor man die “degene met de bruine huid” betekent.
  33. Mayke: Dit is weer een van de ongebruikelijke Portugese jongensnamen en betekent “de zee”.
  34. Mel: De betekenis ervan is “degene die zoet is als honing.”
  35. Nathanaël: Dit is weer een van de ongewone Portugese jongensnamen en betekent “degene die aan God werd gegeven”.
  36. netune: is de aanpassing van de naam Neptunus en betekent “de vochtige”.
  37. nuno: de vertaling is “de negende”.
  38. Nard: aanpassing van de Spaanse naam Leonardo en wiens betekenis “de gedurfde vechter” is.
  39. Otávio: Het is de Portugese variant van Octavio en vertaalt “de achtste”.
  40. Rogerio: is een aanpassing in het Portugees voor de naam Rogelio.
  41. Silverio: Dit is weer een van de ongebruikelijke Portugese jongensnamen en is een van de varianten voor Sylvestre.
  42. simão: is een vorm voor de Hebreeuwse naam Simon.
  43. veríssimo: nog een van de ongebruikelijke Portugese jongensnamen die “waar” betekent.
  44. Wayan: betekent “de eerste zoon”.
  45. Wesley: is een naam overgenomen uit het Angelsaksisch en betekent “uit de wei”.
  46. lago: De betekenis ervan is “degene die verdringt”.
  47. joepie: is een naam van Russische oorsprong die veel wordt gebruikt in Portugal en betekent “de boer”.

Als u meer soortgelijke artikelen wilt lezen Portugese jongensnamen en hun betekenisraden we u aan onze categorie Ideeën voor namen in te voeren.

Bibliografie

  • Albaigès, JM, & i Olivart, JMA (1993). Woordenboek van namen van mensen. Edities van de Universiteit van Barcelona.
  • Salvador Salazar G. (1997). baby namen. Redactie Diana. Mexico.

We hopen dat je ons artikel Portugese jongensnamen en hun betekenis
leuk vond en alles wat met gezondheid te maken heeft, babynamen, dingen die met baby’s te maken hebben. .

 Portugese jongensnamen en hun betekenis
  Portugese jongensnamen en hun betekenis
  Portugese jongensnamen en hun betekenis

Interessante dingen om de betekenis te weten: Baby

We laten hier ook onderwerpen achter die verband houden met: Baby’s