Portugese meisjesnamen

Portugees is een prachtige Romaanse taal vol mysterie en zoete melodieën. Daarom, als je weet dat je een meisje krijgt, is het een uitstekend idee om een Portugese naam voor haar te kiezen. Het is een taal die sterk lijkt op het Spaans. Om deze reden hebben beide veel vormen gemeen en is hun uitspraak zeer vertrouwd.

In dit ParaBabes-artikel hebben we geselecteerd 130 Portugese meisjesnamen die modern, mooi zijn en we vermelden zelfs de kortste en gemakkelijkst uit te spreken. Het idee is dat je een reeks opties hebt waarin je kunt worden geïnspireerd om de meest representatieve en kostbare naam van allemaal te krijgen. Laat je inspireren door deze selectie Portugese meisjesnamen!

Mooie Portugese meisjesnamen

Wil je een mooie Portugese naam voor je meisje? U heeft dus het aangegeven gedeelte bereikt. Als je al in de laatste fase van de zwangerschap zit, is er geen tijd te verliezen kies een opvallende naam en dat is heel mooi. Dan kun je je laten inspireren door de volgende mooie Portugese meisjesnamen. We zijn er zeker van dat wanneer u de lijst afmaakt, u een favoriete naam zult hebben die met u identificeert.

Alane: We beginnen met de naam van dit Portugese meisje wat “die op de kermis” betekent.
Amaral: is een Portugese naam die afkomstig is van het Latijnse “Amarus”, en wat “bitter” betekent.
Amelia: Het is een van de mooie Portugese meisjesnamen die afkomstig is van “Amalia” in het Duits en wat “degene die werkt” betekent.
andreia: Portugese vrouwelijke naam afkomstig van het Spaanse Andrés, wat ‘dappere krijgers’ betekent.
briatiz: Dit is weer een van de mooie Portugese meisjesnamen, wat een variant is van Beatriz. Het betekent “degene die gelukkig is”.
bonajunta: naam die uit het Latijn komt en dat betekent “die van het goede gezelschap”.
celia: is een Portugese vorm van Latijn Caeliawat “degene uit de hemel” betekent.
christen: nog een van de mooie Portugese meisjesnamen, wat zich vertaalt als “gelovigen in Christus”.
deborah: is een Portugese vorm van de Hebreeuwse naam Debowrah, wat betekent “degene die van bijen houdt”.
Elizama: is een Portugese meisjesnaam met Germaanse wortels en betekent “de vrouw met geluk”.
geluk: een van de mooie Portugese meisjesnamen die uit het Latijn komt Gefeliciteerdwat “degene van het geluk” betekent.
Filippus: is een variant van Felipa, en betekent “degene die van paarden houdt”
Francisqua: is een Portugese naam die afkomstig is van de variant van Francisco, waarvan de vertaling is “degene die uit Frankrijk komt”.
Gabriël: is een Portugese naam die uit het Latijn komt Gabriëlwat “de strijder van God” betekent.
getrudes: Dit is weer een van de mooie Portugese meisjesnamen, die afkomstig is van de Duitse Gertrude en “de kracht van de speer” betekent.
Gioamar: Deze mooie Portugese meisjesnaam is een variant van de Germaanse naam Guiomar, wat “expert krijger” betekent.
Heerlijkheid: Portugese naam die afkomstig is van het Latijnse Gloria, wat ‘degene met de glorie’ betekent.
herminie: vrouwelijke naam die is afgeleid van de Portugese Herminio, wiens betekenis is “degene die naar het leger gaat”.
Ilena: is een Portugese variant van de naam Elena, wat “de stralende” betekent.
vlekkeloos: Portugese naam afgeleid van het Spaanse Inmaculada, wat ‘zij die puur en onbevlekt is’ betekent.
joaquima: is een Portugese vrouwelijke vorm van de naam joaquimwat ‘God in den hoge’ betekent.
livia: is een Portugese vorm van Livia, wat zich vertaalt als “de vrouw in de olijfbomen”.
Lucy: is een Portugese vorm van het Latijnse Lucia, wat ‘de vrouw van het licht’ betekent.
Margaida: is een variant van de naam Margarita, wat “degene met de parels” betekent.
Mirari: is een Portugese naam die afkomstig is van de Latijnse naam Milagros, en wat “het wonder” betekent.
Marisa: komt van de naam Maria wat “door God gekozen vrouw” betekent.
Martina: is een vrouwelijke vorm van Martinus “de krijger van de god mars”.
micalea: is een Portugese vorm van de naam Michael, wat “de rechtvaardigheid van God” betekent
Narcissa: Dit is weer een van de mooie Portugese meisjesnamen en het betekent “de kalme vrouw”.
Nelinha: is een Portugees verkleinwoord van Manuela, wat betekent “God is met mij.”
noemie: Portugees verkleinwoord van Nohemí dat ‘charmante vrouw’ betekent.
Veronica: Mooie Portugese meisjesnaam die afkomstig is van het Latijnse Verónica. Het betekent “degene van de overwinning”.
xoana: is een vrouwelijke vorm van het Portugese Xoán, wat ‘God is goed’ betekent.
zetta: een van de mooie Portugese meisjesnamen met Hebreeuwse roots. Het betekent “degene met de olijftak”.

Veelvoorkomende Portugese meisjesnamen

Heb je gedacht aan een veel voorkomende Portugese naam voor je babymeisje? Portugese namen zijn erg populair vanwege hun gelijkenis met het Spaans. Bovendien behoudt deze romantische taal veel elegantie en elk van hen hun namen hebben een diepe betekenis. Als je van gewone Portugese meisjesnamen houdt, bekijk dan deze sectie.

Aldonça: komt uit het Germaans en betekent “degene die van de adel is”.
Andrea: is een Portugese vrouwelijke vorm van de Spaanse naam Andrés, wat ‘de krijger’ betekent.
Andres: is een Portugese vorm van de naam Andrés, het betekent “vrouw met kracht”.
Antonia: naam die afkomstig is van het Portugees Antón, wat “de onschatbare vrouw” betekent.
Assunçao: nog een van de veelvoorkomende Portugese meisjesnamen. Het komt van het Spaanse Asunción en de vertaling is “degene die opstijgt”.
Barbara: is een veel voorkomende Portugese meisjesnaam die afkomstig is van het Griekse Bárbara, wat “degene die vreemd is” betekent.
belinha: Portugese meisjesnaam en betekent “degene die God heeft beloofd.”
candelaria: Portugese naam afkomstig van het Spaanse “Candelaria”, wat “degene met de kaars” betekent.
katrina: is een variant van het Griekse Catalina, wat vertaald wordt als “de onbevlekte”.
cyntia: is een Portugese vorm van de Latijnse naam Cynthia en betekent “de vrouw die uit Kynthos komt”.
wens: is een vrouwelijke naam die is afgeleid van het Portugese Desidério, en wat “degene van het verlangen” betekent.
Dorothee: Nog een van de veel voorkomende Portugese meisjesnamen die afkomstig is van het Latijnse Dorothea en betekent “degene met de gave van God”.
Domitilla: is afgeleid van het Latijnse Domitilla en vertaalt zich als “het gedomesticeerde meisje”.
Elisabeth: deze naam is afgeleid van het Griekse Elisabety en betekent “God is mijn waarheid”.
Euphemie: komt van het Griekse Euphêmia, waarvan de vertaling is “degene die spreekt”.
eulalia: is een vrouwelijke vorm van het Portugese Eulálio. Het vertaalt zich als “degene die goed gesproken heeft.”
fatima: nog een van de veel voorkomende Portugese meisjesnamen die afkomstig is van het Arabische Fátima, en wat “die van onthouding” betekent.
flavia: is een meisjesnaam die uit het Romeinse Flavia komt en “blond haar” betekent.
Frederika: naam van het Latijnse Fredericus, wat ‘de stille heerser’ betekent.
feliciana: Het is een naam die afkomstig is van het Romeins-Latijnse Felicianus, wat “de gelukkige” betekent.
jacinta: Portugese vrouwelijke naam afgeleid van het Spaanse Jacinto, wat ‘degene met de hyacintenbloem’ betekent.
Joaninha: komt van het Portugese verkleinwoord van Joana, wiens vertaling is “God zal je vergeven”.
Jordaans: Het is een Portugese vorm van Jordanië, en het betekent “degene die afdaalt”.
Judit: Portugese naam afgeleid van het Hebreeuwse Yehuwdiyth, waarvan de vertaling is “zij die uit Judea komt.”
Julinha: komt van de Latijnse naam Julio, wat betekent “degene met sterke wortels”.
Henriqueta: Portugese naam afkomstig van Henrique, wat ‘huisvrouw’ betekent.
Elisabeth: is een variant van Isabel en betekent “degene die gezond is”.
Marianzinha: verkleinwoord van de naam Maria en wat “door God gekozen” betekent.
Natalie: is een Portugese vorm van Natalia wat “geboorte van Christus” betekent.
renata: Portugese naam voor een meisje dat ‘de herboren’ betekent.
Rosinha: Het is een verkleinwoord van Rosa en het betekent “zo mooi als een rozenstruik”.
tareyja: nog een van de veel voorkomende Portugese meisjesnamen, die afkomstig is van Teresa en wat “de cultivatievrouw” betekent.
Octavia: is een Portugese vorm van de naam Octavia, wat “de achtste” betekent.
ursula: Portugese naam die afkomstig is van het Latijnse Úrsula, en dat betekent “spelen met beer”.

Korte Portugese meisjesnamen

Als je het idee leuk vindt dat je meisje een Portugese naam heeft die kort en gemakkelijk uit te spreken is, moet je deze lijst eens bekijken. In deze sectie hebben we er 28 verzameld eenvoudige en mooie namen dat zal het kleine meisje met gratie vervullen. Bekijk nu de selectie en word verliefd op een van deze mooie korte Portugese meisjesnamen.

Ana: is een Portugese vorm van de Latijnse naam Anna, wat “de favoriete” betekent.
Adna: een van de korte Portugese meisjesnamen, wat betekent “degene die weet hoe te genieten”.
antia: is een Portugese meisjesnaam die afkomstig is van het Romeinse Antonius, wat “de onschatbare” betekent.
vooringenomenheid: naam die is afgeleid van Beatriz en die zich vertaalt als “vrouw met vreugde”.
wit: Portugese meisjesnaam die afkomstig is van het Franse Blanche, wat ‘degene die blank is’ betekent.
Carmen: is een Portugese vorm van de Latijnse naam Carmelo, en waarvan de vertaling is “degene die in de tuin cultiveert”.
catia: naam die is afgeleid van Catarina, wat “vrouw van grote zuiverheid” betekent.
Meisje: is een Portugese naam die afkomstig is van het Spaanse Francisca. Het vertaalt zich als “degenen die uit Frankrijk komen”.
Dalva: Portugese naam met als betekenis “vrouw met een lichte huid”.
delia: een van de korte Portugese meisjesnamen die betekent “ze komt uit Delos”.
Dores: is een Portugese naam die is afgeleid van het Spaanse Dolores en dat “verdriet” betekent.
Emma: is een Portugese vorm van de naam Emma, wat “de sterke vrouw” betekent.
Vooravond: Portugese naam die afkomstig is van Hebreeuwse wortels, en dat betekent “degene die leven heeft”.
Gilda: Portugese naam van Germaanse oorsprong, wat zich vertaalt als “degene die God volgt.”
elegantie: is een Portugese naam die “sierlijke vrouw” betekent.
gaan: Portugese meisjesnaam die uit het Germaans komt en “vrouw die werkt” betekent.
Agnes: Portugese meisjesnaam die afkomstig is van het Engelse Agnes, waarvan de vertaling “degene die de Kerstman is” is.
Zou gaan: een van de korte Portugese meisjesnamen, afgeleid van de naam Irene en betekent “vreedzame vrouw”.
Iris: Portugese naam die verwijst naar “de kleuren van de regenboog”.
Lygia: is een variant van het Portugese Ligia, wat ‘degene met een hoge stem’ betekent.
meel: is een naam van Portugese oorsprong en betekent “degene die zoet is als honing”.
mecia: Deze Portugese naam is een variant van Mecía, wat “degene die toegeeflijk is” betekent.
Nela: Het is een korte vorm van de naam Antonela, en het betekent “degene die geprezen wordt”.
Neves: naam die afkomstig is van het Spaanse Nieves, en dat betekent “degene die in de sneeuw ligt”.
Thelma: Portugese naam die afkomstig is van het Griekse Thelema, en dat betekent “degene van verlangen”.
uxia: nog een van de korte Portugese meisjesnamen die “de goedgeborene” betekent.
xuxa: Deze naam van Hebreeuwse oorsprong is een variant van Susana, wat betekent “degene die kuis en zuiver is”.
Zeita: Portugese meisjesnaam en betekent “zij die is als de roos.”

Fancy Portugese meisjesnamen

Niets beter dan je meisje een elegante naam te geven, toch? Ongetwijfeld heeft de Portugese taal een unieke elegantie en klank. Daarom onderscheidt elk van hun namen zich van de massa. Ontdek de namen van elegante Portugese meisjes dat we je de volgende brengen. Je zult alternatieven zien zoals Eliana of Esmeralda, dat zijn mooie namen die schijnen met hun eigen licht.

Alexia: is een vrouwelijke vorm van de naam Alejandro, en betekent “de verdediger van anderen”.
andiara: een van de elegante Portugese meisjesnamen, wat “de machtige vrouw” betekent.
catarina: Portugese meisjesnaam die afkomstig is van het Griekse Aikaterine, wat “zuivere vrouw” betekent.:
Carla: komt van het Germaanse Carl en betekent “mens in vrijheid”.
duidelijk: komt van het Latijnse Clarus en vertaalt zich als “briljante of beroemde vrouw”.
Claudia: Een van de elegante Portugese meisjesnamen die afkomstig is van het Latijnse Claudio, wat “man met een stok” betekent.
Kosteloos: is een Portugese meisjesnaam en betekent “degene die doorzet”.
onvermurwbaar: Portugese naam met als betekenis “sterk als een diamant.”
dorotheia: Portugese naam afgeleid van Dorotea, wat ‘geschenk van de goden’ betekent.
Bewerking: Deze Portugese naam komt van het Engelse Edith en vertaalt zich als “rijk meisje”.
Eliana: Portugese naam van Griekse oorsprong en betekent “God geeft ons een antwoord.”
figuratie: Een van de mooie Portugese meisjesnamen die “degene van het koningschap” betekent.
erica: Portugese naam die uit het Germaans komt en “koningin voor altijd” betekent.
Smaragd: Portugese vorm van Griekse oorsprong, vertaalt als “briljante vrouw.”
Ester: Portugese meisjesnaam die uit het Hebreeuws komt. Het betekent “de vrouw van de sterren”.
Euphemie: is een naam in het Portugees met Griekse roots en betekent “degene die goed spreekt”.
fabia: is het Portugese vrouwelijke woord voor Fabio en betekent “de bonenteler”.
fotunata: is een Portugese vorm van de naam Fortuna, wat “met rijkdom” betekent.
genevieve: komt van het Franse Geneviève, wiens vertaling “stamleider” is.
Gisela: Een van de elegante Portugese meisjesnamen die afkomstig is van het Duitse Giselle. Het betekent “sterke en snelle vrouw”.
glaucia: Deze Portugese naam voor meisjes is erg elegant en betekent “degene die grijs en blauwachtig is”.
gracieus: Een van de elegante Portugese meisjesnamen, wat zich vertaalt als “de sierlijke”.
helena: Portugese naam die uit het Grieks komt en ‘briljante vrouw’ betekent.
Jenevra: Deze naam is een variant van Guinevere, wat “de tedere vrouw” betekent.
Joanna: Vrouwelijke naam van het Portugese João, wat ‘God is goed voor mij’ betekent.
leocádia: is een Portugese vorm van de Spaanse naam Leocadia, wat zich vertaalt als “briljante vrouw”.
lianor: Het is een Portugese naam die afkomstig is van het Griekse Elena, en dat betekent “de stralende vrouw”.
Lourdes: komt van de naam Lourdes, de naam van een regio in Frankrijk.
luzia: Portugese naam die afkomstig is van Lucía en dat betekent “degene die licht heeft”.
neela: Portugese meisjesnaam van het Franse Noële, wat ‘dag van haar verjaardag’ betekent.
polyana: is een Portugese naam die afkomstig is van de Engelse taal “Pollyanna”, wat betekent “de opstandige vrouw”.
Teresinha: Het is een Portugese vorm van de Spaanse naam Teresa en het betekent “de oogstvrouw”.
vidonia: Een van de mooie Portugese meisjesnamen die “de tak van de wijnstok” betekent.
Vitória: Portugese naam die afkomstig is van het Latijnse victoria, en dat betekent “degene die de overwinning heeft”.

Als u meer soortgelijke artikelen wilt lezen Portugese meisjesnamenraden we u aan onze categorie Ideeën voor namen in te voeren.

Bibliografie

Albaigès, JM, & i Olivart, JMA (1993). Woordenboek van namen van mensen. edities Universiteit Barcelona
Sabater, RF (2012). Woordenboek van eigennamen. Planeta Spanje Groep.

We hopen dat je ons artikel Portugese meisjesnamen
leuk vond en alles wat met gezondheid te maken heeft, babynamen, dingen die met baby’s te maken hebben. .

Interessante dingen om de betekenis te weten: Baby

We laten hier ook onderwerpen achter die verband houden met: Baby’s

De origineelste meisjesna...

Betekenis van de naam Roc...

Betekenis van de naam Jul...