Spaanse meisjesnamen

Spaanse meisjesnamen

Wordt het een meisje? !! Gefeliciteerd!! Nu is het tijd om de naam te bepalen om het wachten op te vrolijken en we weten dat er oneindig veel mooie mogelijkheden zijn. Het kiezen van de naam van uw dochter is een zeer belangrijke beslissing. Als het enige waar je al duidelijk over bent, is dat je wilt dat het een meisjesnaam in het Spaans is, dan ben je hier aan het juiste adres. Deze lijst met meisjesnamen met betekenissen kan je helpen inspiratie op te doen, te doorzoeken en degene te vinden die het beste bij je smaak past.

Raadpleeg deze geweldige lijst met voor baby’s, waar we een compilatie van de beste hebben gemaakt Spaanse meisjesnamen Er zijn allerlei soorten namen: onder andere korte Spaanse meisjesnamen, originele meisjesnamen, Baskische meisjesnamen, Catalaanse meisjesnamen en Galicische namen. Laat je inspireren door deze geweldige lijst!

Originele Spaanse meisjesnamen

Wie zei dat Spaanse meisjesnamen niet origineel konden zijn? Er zijn een groot aantal unieke, verschillende en zeer originele meisjesnamen in het Spaans. Ofwel vanwege de betekenis, de uitspraak of omdat het iets anders heeft dan de andere, deze meisjesnamen in het Spaans zullen je verrassen. Hier zijn enkele voorbeelden van Originele Spaanse meisjesnamen:

  • april: Originele meisjesnaam met Latijnse betekenis de vreugde van de lente.
  • aïda: naam in het Spaans die is afgeleid van het Arabisch en betekent degene die terugkeert.
  • zonsopkomst: Deze korte naam voor een meisje is Spaans, afgeleid van het Latijn en verwijst naar de zonsopkomst.
  • Ziel: Latijnse vrouwelijke naam betekenis goedhartig.
  • Alexandra: populaire meisjesnaam in het Spaans, wat betekent de beschermer van mannen.
  • Wit: van Germaanse oorsprong, betekent deze originele meisjesnaam puur en helder.
  • Celia: zijn Etruskische oorsprong geeft het de betekenis van september, in het Latijn betekent het Schat.
  • Claudia: Deze originele Spaanse meisjesnaam betekent armzalig In Latijns.
  • Diana: deze naam komt uit het Latijn en de mythologie, Diana was de godin van de maan.
  • Elisa: is een moderne en Hebreeuwse meisjesnaam en betekent gewijd aan God.
  • Elsa: korte hebreeuwse betekenis van meisjesnaam god heeft gezworen.
  • Gabriël: komt uit het Hebreeuws en betekent degene met goddelijke kracht.
  • Isabella: deze Spaanse en originele naam voor een meisje betekent gewijd aan God in het hebreeuws.
  • Jade: korte meisjesnaam van Spaanse afkomst dat betekent edelsteen.
  • Joanna: nog een van de originele Spaanse meisjesnamen die betekent Trouw aan god en is afgeleid van Joan.
  • Lila: Deze originele Spaanse meisjesnaam betekent donkerblauw in het Arabisch.
  • Lucy: Zeer populaire meisjesnaam van Latijnse oorsprong, wat betekent degene die werd geboren met het eerste daglicht.
  • Maan: de naam van dit meisje is afgeleid van het Latijn en betekent degene die schijnt als de maan.
  • Marinier: is een van de originele Spaanse meisjesnamen die betekent geboren in de zee.
  • Martina: originele Spaanse meisjesnaam, betekenis toegewijd aan mars In Latijns.
  • De mijne: korte naam, variant van Maria en middelen Gods geliefde.
  • Mirjam: is een van de originele Spaanse meisjesnamen, het betekent geliefd bij God.
  • Braam: korte Latijnse naambetekenis paarse kleur.
  • Nela: meisjesnaam in het Spaans, hypocoristisch van Manuela, wat betekent God is met ons.
  • Nuria: een van de Spaanse meisjesnamen die dat betekent plaats tussen de heuvels.
  • Nora: Dit is een van de originele Spaanse meisjesnamen die afkomstig is van Eleonora en betekent groeien.
  • olivia: Van de originele Spaanse namen voor meisjes is deze Latijns en betekent degene die de vrede beschermt.
  • Paula: originele Spaanse meisjesnaam die betekent klein In Latijns.
  • Robijn: Spaanse korte naambetekenis rood en verwijst naar de steen met dezelfde naam.
  • Sofia: Deze Spaanse meisjesnaam betekent wijsheid en komt uit het Grieks.
  • Triana: nog een van de namen voor Spaanse meisjes van Hebreeuwse afkomst, verkleinwoord van María.
  • valerie: een van de originele Spaanse meisjesnamen van Latijnse oorsprong, wat betekent degene die moedig is.
  • paars: Originele Spaanse naam voor een meisje die uit het Latijn komt en betekent bescheiden.

Als u een lijst met meer dan 200 namen wilt raadplegen, raden wij u aan: Originele en zeldzame meisjesnamen.

Spaanse korte meisjesnamen

We gaan verder met nog meer mooie korte Spaanse meisjesnamen. Als je op zoek bent naar een korte Spaanse meisjesnaam, aarzel dan niet om deze lijst te bekijken die we voor je hebben opgesteld:

  • Ana: korte naam voor een meisje van bijbelse afkomst dat betekent vol genade.
  • anaïs: Frans-Provençaalse naam van een meisje wiens betekenis is medelijdend.
  • Aura: een van de Spaanse korte meisjesnamen die de suti luchtHij.
  • Blauw: meisjesnaam die verwijst naar de kleur van de lucht en uit het Perzisch komt.
  • Chloe: hoewel deze naam van Griekse oorsprong is, komt hij veel voor in Spanje en betekent groen gras.
  • Elia: korte meisjesnaam, van Griekse oorsprong, betekenis degene die schijnt als de zon.
  • Vooravond: is een meisjesnaam in het Spaans van bijbelse oorsprong en betekent degene die leven geeft.
  • Vertrouwen: naam van een meisje die uit het Latijn komt en verwijst naar haar eigen naam.
  • Bloem: Het is een van de korte Spaanse meisjesnamen en de betekenis ervan is duidelijk.
  • Agnes: naam van een meisje dat uit het Grieks komt en in het Spaans betekent degene die puur of kuis is.
  • Lara: deze naam komt uit de Griekse mythologie en betekent huis beschermer.
  • Lola: naam van Latijnse oorsprong, verkleinwoord van Dolores.
  • Zee: korte meisjesnaam van Latijnse oorsprong en de betekenis ervan verwijst naar de zee.
  • Martha: van Hebreeuwse oorsprong, het is een van de moderne meisjesnamen dat betekent dame.
  • Kleine meid: korte naam voor een meisje die uit het Hebreeuws komt en betekent het soort
  • Olga: korte naam van Russische afkomst, bekend in Spanje, wat betekent onsterfelijk.
  • Vrede: is een naam die uit het Latijn komt en betekent vredestichter.
  • rita: Spaanse meisjesnaam die betekent iets van grote schoonheidverkleinwoord van Margarita.
  • Roze: deze Spaanse korte naam komt uit het Latijn en betekent Roos.
  • Sara: is een korte naam voor een meisje, van Hebreeuwse oorsprong en middelen prinses.
  • Vera: Van Russische afkomst, de naam van dit meisje in het Spaans vertaalt als vertrouwen.
  • vega: een van de namen voor Spaanse meisjes die afkomstig is van de Maagd van Vega en betekent vlak en vruchtbaar land.

Op zoek naar meer inspiratie voor korte namen? Hier is een lijst met meer dan 200 korte meisjesnamen.

Baskische meisjesnamen

Ofwel vanwege je roots of omdat je een unieke naam voor je dochter wilt, een naam in het Baskisch is dat altijd een goede optie. Dit is de taal die wordt gesproken in Euskal Herria (Baskenland) en het is de meest verschillende van alle talen van ons land. Enkele van de meest populaire Baskische meisjesnamen zijn:

  • Ainara: Baskische naam voor een meisje dat betekent slikken.
  • Aïnhoa: een van de Baskische meisjesnamen die dat betekent het vruchtbare land.
  • Aïtana: een van de meest actuele Baskische meisjesnamen, betekent het berg.
  • auri: de naam van dit meisje betekent in het Baskisch huilende wolf.
  • alaia: deze korte meisjesnaam betekent geluk in het Baskisch.
  • Amaia: deze korte Baskische naam betekent laatste.
  • Anna: naam van een meisje met drie letters, equivalent in het Baskisch aan Ana, wat betekent vol genade.
  • Aroa: korte meisjesnaam in Baskisch dat betekent seizoen.
  • aegia: korte naam voor een Baskisch meisje dat betekent WAAR.
  • Elaia: is een korte Baskische meisjesnaam die betekent slikken.
  • Enara: Baskische meisjesnaam, variant van Ainara, betekenis slikken.
  • Zeker: een van de Spaanse meisjesnamen van Baskische afkomst dat betekent wens.
  • Idoia: naam van Baskische oorsprong die een Maria-bezwering is van Baskenland.
  • gaan: meisjesnaam die in het Baskisch betekent maagd.
  • iradi: deze Baskische meisjesnaam betekent geluk.
  • Irati: korte naam betekenis varen veld in het Baskisch.
  • Hijsen: is een van de meisjesnamen in het Baskisch wat betekent ster.
  • juni: is een korte Baskische naam die verwijst naar de naam Juncal.
  • lezen: Baskische naam die uit het Latijn komt en betekent legioensoldaat.
  • Maddy: Een andere moderne Baskische meisjesnaam is Maddi, wat betekent dochter van een machtige krijger.
  • Naïa: Het is een korte naam voor een Baskisch meisje dat betekent wens.
  • naiara: van Baskische afkomst, een moderne en elegante meisjesnaam die betekent van de Maagd Maria.
  • Nerea: ondanks dat het zijn Griekse oorsprong heeft, betekent de naam van dit meisje in het Baskisch de mijne.
  • Nora: in het Baskisch betekent deze korte meisjesnaam edele.
  • zo: Baskische meisjesnaam die betekent vuur en aanwezig in de Baskische mythologie.
  • ud: deze korte naam betekent in het Baskisch zomer.
  • gebruik een: Het is een korte meisjesnaam die de Baskische versie is van Paloma.
  • uxue: korte naam die afkomstig is van een Baskische legende over een maagd.
  • Zuri: korte meisjesnaam van Baskische oorsprong, de betekenis is wit.

Galicische meisjesnamen

Heb je erover nagedacht om het een Galicische meisjesnaam te geven? Galicië is een heel mooi land en dat geldt ook voor de Galicische namen voor vrouwen. Vind ideeën in deze lijst met Galicische meisjesnamen:

  • Adelaide: De naam van dit Galicische meisje is van Duitse oorsprong en betekent edele.
  • Augustinus: Het is een van de Galicische meisjesnamen en het is een variant van Agustina.
  • Agueda: is een naam van Griekse oorsprong maar komt veel voor in Galicische meisjesnamen en betekent boa.
  • Aine: is een Galicische naam en verwijst naar de koningin van de feeën. De betekenis van Aine is straling.
  • Aldara: is een naam van Duitse oorsprong en betekent “oud”. In Galicië is het heel gebruikelijk vanwege de figuur van Doña Aldara Eriz.
  • Alexandra: is een Galicische meisjesnaam, van Griekse oorsprong en betekent voorstander.
  • Hallo: Onder de Galicische meisjesnamen is deze van Latijnse oorsprong en betekent loven.
  • Amalia: is een Galicische meisjesnaam, van Griekse oorsprong en betekent teder, zwak.
  • antia: is een Galicische naam die betekent Florida. Het is een variant van Antonia.
  • Antonina: is een variant van Antonia en middelen degene die opstaat tegen de tegenstanders.
  • Araceli: is een naam van Latijnse oorsprong en betekent Altaar van de hemel.
  • beltaine: in Ierse middelen goed vuur en het is een van de meest populaire Galicische meisjesnamen in Galicië dankzij een Keltisch festival dat het begin van de zomer aangaf.
  • catuxa: de naam van dit meisje in het Galicisch is een variatie op de naam Catalina en betekent pure afstamming.
  • gebied: is een variatie op de naam Irene en betekent vrouw van vrede.
  • lua: Deze korte naam voor een meisje is de Galicische vorm van de naam Luna.
  • Zou gaan: Het is een naam van Keltische oorsprong, ook een veel voorkomende Galicische meisjesnaam, de betekenis is vruchtbare grond.
  • weet het: Het is een van de bekendste Galicische meisjesnamen, het is een variatie op de naam Isabela.

Catalaanse meisjesnamen

De meisjesnamen in het Catalaans Ze zijn een goede keuze voor je dochter. Catalaans is een erg lieve taal waarin alles beter klinkt, dus aarzel niet om te zoeken naar de vertaling van enkele van de bekendste Spaanse namen of zelfs te kiezen voor enkele van hun meest opvallende originele meisjesnamen:

  • Aina: korte Hebreeuwse meisjesnaam, betekenis grappig en het is alleen populair in Catalonië en de Balearen.
  • engelen: een van de Catalaanse meisjesnamen waarvan de Spaanse vorm Ángeles is.
  • Anna: is de Catalaanse vorm van de naam Ana, wat betekent vol genade.
  • Agnes: is een Catalaanse versie van de naam Inés, wat betekent ras.
  • arlet: een andere moderne naam voor meisjes van Hebreeuwse oorsprong betekent altaar van god.
  • Inzet: korte naam die uit het Hebreeuws komt en betekent thuis.
  • Bertha: een van de moderne namen voor meisjes van Duitse afkomst degene die helder is.
  • Carmen: de Spaanse versie is Carmen, een mooie naam die betekent Gods tuin.
  • Dahlia: mooie catannaam, ook wel gegeven aan een bloem, wat betekent mooie vrouw.
  • estel: een van de Catalaanse meisjesnamen die dat betekent ster.
  • Janna: Catalaanse naam die is afgeleid van Juana en betekent God heeft genade.
  • Joanna: is een Catalaanse variant van de naam Juana en betekent vol genade.
  • Gal la: korte naam in het Catalaans dat betekent inwoner van Gallië.
  • ivet: naam die uit het Grieks komt en betekent degene die glorieus is.
  • Laia: is een van de bekendste Catalaanse meisjesnamen en middelen goed gesproken.
  • Llucia: mooie Catalaanse naam voor een meisje, wat overeenkomt met de Spaanse naam Lucía en betekent licht.
  • genade: de vertaling in het Spaans is Mercedes, wat betekent degene die loslaat. Mercè is de patroonheilige van Barcelona.
  • Meritxell: Catalaanse meisjesnaam die overeenkomt met een stad waar een heiligdom voor de Maagd Maria is, mogelijk afkomstig uit het Latijn en betekenis middag.
  • Montserrat: is een van de bekendste Catalaanse meisjesnamen, die middelen gezaagd montuur door de vorm van een Catalaanse berg.
  • Neus: De naam van dit meisje in het Catalaans is de Catalaanse versie van Nieves.
  • op een: Catalaanse meisjesnaam verkleinwoord van Mariona, wat betekent persoon die ons begeleidt.
  • Roser: Catalaanse meisjesnaam die in het Spaans gelijk is aan Rosario.
  • Ruth: korte meisjesnaam in het Catalaans dat betekent schoonheid.

Als u meer soortgelijke artikelen wilt lezen Spaanse meisjesnamenraden we u aan onze categorie Ideeën voor namen in te voeren.

Bibliografie

  • Sabater, RF (2012). Woordenboek van eigennamen. Planeta Spanje Groep.
  • Gutierre, T. (1956). Vergelijkend etymologisch woordenboek van persoonsnamen.

We hopen dat je ons artikel Spaanse meisjesnamen
leuk vond en alles wat met gezondheid te maken heeft, babynamen, dingen die met baby’s te maken hebben. .

 Spaanse meisjesnamen
  Spaanse meisjesnamen
  Spaanse meisjesnamen

Interessante dingen om de betekenis te weten: Baby

We laten hier ook onderwerpen achter die verband houden met: Baby’s