Verkleinwoorden die niet zijn toegestaan als
Als u wilt dat uw zoon snel bij naam wordt geïdentificeerd, in plaats van het risico te lopen hem een naam te geven die in ons land verboden is, is het beter om te kiezen voor andere die leiden tot een soort schattige en aanhankelijke bijnaam die alleen hij (of heel weinig mensen behalve hij) dragen.
mooie verkleinwoorden
Opgemerkt moet worden dat binnen die regels over de naam die de wet oplegt bij de inschrijving van een baby in de burgerlijke stand het verbod is om deze rechtstreeks met een verkleinwoord in te schrijven. Hoewel deze regel sinds enkele jaren flexibeler is, omdat sommige zijn toegestaan. En het is dat, tot het jaar 1977, wet 54 van de burgerlijke stand de verplichting oplegde om het kind te registreren met een Castiliaanse en orthodoxe naam. Daarom konden Paco of Pepe zich op geen enkele manier registreren.
Kan ik mijn zoon een verkleinwoord geven?
Nu zijn er daarentegen verkleinwoorden die direct kunnen worden ingevoerd, zoals het voorbeeld of Lola, in het geval van meisjes. Het einde van dit verbod kwam in 2016 met de goedkeuring van de Gender Identity Law. Hetzelfde bevestigt in een van zijn artikelen dat familienamen of hypocoristische namen kunnen worden geregistreerd.
Je moet echter voorzichtig zijn met hem in het register, neem die bijnaam of verkleinwoord niet als een verzonnen naam, want dan kunnen de ouders problemen krijgen bij het registreren ervan. “Namen die verboden zijn omdat ze extravagant zijn, zijn namen die op zichzelf of in combinatie met de achternamen in strijd zijn met het fatsoen van de persoon”, luidt artikel 192 van het Burgerlijk Registratiereglement. Wat betekent dit? Dat verkleinwoorden als ‘Paquito’ wettelijk niet zijn toegestaan, maar die wel hebben verworven op zichzelf hun eigen persoonlijkheid, zoals Pepe, Paco, Lola of Charo.
Om afhankelijk van welke fouten en verrassingen in het register te voorkomen, vertellen we u welke namen met de mooiste verkleinwoorden of bijnamen in het woordenboek zijn. Dus als ze je niet laten registreren zoals je wilt, kun je altijd een van deze namen kiezen die bovendien meestal de meest voorkomende zijn op het hele Spaanse grondgebied.
Degenen die bekend staan als verkleinwoorden zijn hypocoristisch
Hoewel ze algemeen bekend staan als verkleinwoorden of bijnamen, is de waarheid dat deze aanhankelijke en familienamen die worden gebruikt ‘cover’ de echte naam wordt hypocoristisch genoemd.
Meisjesnamen met mooie verkleinwoorden
Hier zijn enkele van de vrouwelijke namen met de meest bekende hypocoristiek (sommige kunnen zelfs als eigennamen als zodanig worden beschouwd):
- Conceptie: Shell
- Troost: Cello
- Guadeloupe: Lupe
- Magdalena: Magda
- Maria Dolores: Lola
- Maria Teresa of Teresa: Maite
- mercedes: merce
- Sponsoring: beschermheer
- Rosario: Charo
- Rosario: Chayo
Jongensnamen met mooie verkleinwoorden
Laten we nu eens kijken naar een lange lijst van mannelijke namen die ook hypocoristieken toelaten die heel, heel wijdverbreid zijn op het Spaanse grondgebied.
Zoals in het geval van de vrouwelijke, sommigen hebben inderdaad zelf een persoonlijkheid gevormd en zijn daarom toegelaten in de Burgerlijke Stand. Anderen zijn echter nog steeds niet toegestaan:
- Antonio: Toño, Toñete
- Celeste: Chele
- Enrique: Quique
- Federico: Quico
- Francisco: Kiko, Paco, Curro
- Gabriël: Gaby
- Gregorius: Goyo
- Ignatius: Nacho
- Jezus: Chucho of Chuchi
- Jezus: Suso
- Joaquín: Quino
- Jozef: Pepe
- Manuel: Manuel
- Ramón: Moncho
We hopen dat je ons artikel Verkleinwoorden die niet zijn toegestaan als
leuk vond en alles wat met gezondheid te maken heeft, babynamen, dingen die met baby’s te maken hebben. .
   |
Interessante dingen om de betekenis te weten: Naam
We laten hier ook onderwerpen achter die verband houden met: Naam
